1 00:01:30,262 --> 00:01:32,599 [MUZIKI WA NYUMA YA USULI] 2 00:02:36,873 --> 00:02:39,404 "Moyo." 3 00:02:43,801 --> 00:02:46,266 "Moyo." 4 00:02:50,696 --> 00:02:52,442 "Moyo." 5 00:03:05,178 --> 00:03:08,203 "Mahusiano haya ya moyo ..." 6 00:03:08,654 --> 00:03:14,180 "Mahusiano haya ya moyo ... wanapendeza sana" 7 00:03:15,558 --> 00:03:20,038 "Mahusiano haya ya moyo ... wanapendeza sana" 8 00:03:22,463 --> 00:03:27,066 "Na bado, nina moyo wa wazimu" 9 00:03:29,372 --> 00:03:34,699 "Mahusiano haya ya moyo ... wanapendeza sana" 10 00:03:39,711 --> 00:03:42,365 "Mahusiano haya ya moyo ..." 11 00:03:46,644 --> 00:03:48,689 "Mahusiano haya ya moyo ..." 12 00:03:59,223 --> 00:04:02,546 Hapana, hakuna neno! Nimeshinda raundi leo. 13 00:04:02,702 --> 00:04:06,204 -Nimefika Bombay kabla ya Jai! Sushma... -Samahani! 14 00:04:06,955 --> 00:04:09,766 -Umechelewa tena, baba. -Nani huyo...? 15 00:04:10,483 --> 00:04:12,602 -Oh Jai. -Umepoteza tena. 16 00:04:12,901 --> 00:04:17,064 Oh hapana. Si tena. Hapana. 17 00:04:19,866 --> 00:04:22,232 Safari yangu ya ndege ilichelewa kufika London kwa saa 2. 18 00:04:22,274 --> 00:04:24,581 Ama sivyo ningepata alikupiga wakati huu. 19 00:04:24,694 --> 00:04:26,325 Hiyo ni sawa. Jaribu wakati ujao 20 00:04:26,538 --> 00:04:30,856 Kwa hivyo ... yuko wapi? Katika chumba? 21 00:04:31,512 --> 00:04:33,010 -WHO? - Msichana. 22 00:04:33,354 --> 00:04:37,203 Binti-mkwe wangu atakuwa wapi? Umerudi mikono mitupu tena? 23 00:04:37,382 --> 00:04:39,331 Nifanye nini, wasichana wote wana wazimu juu yako, baba! 24 00:04:42,596 --> 00:04:45,828 Tunaweza kuzungumza juu ya msichana kila wakati. Vipi kuhusu kumtakia mama kwanza? 25 00:04:46,360 --> 00:04:47,145 Je, umekutana naye? 26 00:04:48,324 --> 00:04:50,043 Hakuna kudanganya katika jambo hilo baba, unajua hilo. 27 00:04:50,755 --> 00:04:54,128 Mimi ni wa kwanza kufika, lakini ni haki yako kumsalimia kwanza. 28 00:04:55,350 --> 00:04:59,212 - Wewe ni mzuri sana. -Na wewe ni polepole sana baba, Njoo. 29 00:04:59,256 --> 00:05:00,177 Sawa. 30 00:05:02,206 --> 00:05:04,721 Samahani, samahani Sushma. 31 00:05:05,138 --> 00:05:08,466 nimechelewa. Ni makosa yangu. 32 00:05:09,024 --> 00:05:11,204 Na mwanao asingekutana nawe kwa sababu alinitaka... 33 00:05:11,250 --> 00:05:13,666 kukutakia heri ya kuzaliwa kwanza. 34 00:05:19,175 --> 00:05:23,011 [ANKLET CLANKING] 35 00:05:27,521 --> 00:05:28,677 Heri ya kuzaliwa Mama. 36 00:05:29,405 --> 00:05:32,154 Umenipa mwana mkubwa. Lakini kuna hitch moja. 37 00:05:32,414 --> 00:05:33,746 Bado hajaniletea binti-mkwe 38 00:05:34,200 --> 00:05:37,445 Binti-mkwe sio kila kitu ... sawa, yuko. 39 00:05:38,102 --> 00:05:40,517 Ninaahidi, nitaleta moja kufikia mwaka ujao. 40 00:05:41,883 --> 00:05:43,109 Lakini uko pamoja nami, sivyo? 41 00:05:43,564 --> 00:05:46,842 Bado hayuko tayari kuamini kwamba ajali ya ndege... 42 00:05:49,268 --> 00:05:53,625 bado anafikiri kwamba utafanya kurudi siku fulani. 43 00:05:57,558 --> 00:06:00,499 "Heri ya kuzaliwa kwako" 44 00:06:00,678 --> 00:06:03,413 "Heri ya kuzaliwa, mama mpendwa" 45 00:06:03,723 --> 00:06:07,266 "Heri ya kuzaliwa mke wangu" - "Mke" 46 00:06:07,454 --> 00:06:10,346 "Heri ya kuzaliwa kwako" 47 00:06:10,975 --> 00:06:14,672 - Haya tunaenda! Hongera baba. -Acha! au nitakupiga risasi. 48 00:06:15,348 --> 00:06:17,292 Ninamaanisha, nitapata risasi mbaya. 49 00:06:17,335 --> 00:06:17,970 Njoo. 50 00:06:18,083 --> 00:06:21,137 Anita. -Njoo, nipe a dola milioni tabasamu. 51 00:06:21,601 --> 00:06:22,970 - Sawa, Risasi. -Piga. 52 00:06:23,187 --> 00:06:24,255 [MIBOFYO YA KAMERA] 53 00:06:26,163 --> 00:06:27,662 Washa. Rudi nyuma. 54 00:06:27,756 --> 00:06:28,538 -Sawa. -Sawa. 55 00:06:29,827 --> 00:06:30,845 [MIBOFYO YA KAMERA] 56 00:06:31,317 --> 00:06:32,149 [CHEKA] 57 00:06:32,175 --> 00:06:33,006 Sawa. 58 00:06:34,057 --> 00:06:34,993 Sawa. 59 00:06:36,078 --> 00:06:37,568 Lo! Hilo ni pozi zuri. 60 00:06:37,654 --> 00:06:38,502 [MIBOFYO YA KAMERA] 61 00:06:39,679 --> 00:06:42,395 Dakika moja, nitarudi mara moja. 62 00:06:44,242 --> 00:06:46,087 -Kuonekana mrembo. Njoo. -Asante. 63 00:06:46,113 --> 00:06:48,525 Nipe kamera na usimame akiwa na Jai. Nitachukua picha. 64 00:06:48,551 --> 00:06:49,294 -Sawa. -Sawa. 65 00:06:49,328 --> 00:06:50,557 -Hi. -Hi. 66 00:06:51,186 --> 00:06:52,277 -Habari yako. - Sawa. 67 00:06:52,399 --> 00:06:54,241 -Sawa bonyeza mjomba. -Sawa. 68 00:06:55,360 --> 00:06:59,001 -Sema paneer (jibini la kottage). - Ni jibini, baba. 69 00:06:59,463 --> 00:07:05,260 Jibini ni Kiingereza sana, mwanangu. Paneer huleta tabasamu halisi la Kihindi. 70 00:07:05,344 --> 00:07:06,838 Sema Paneer. 71 00:07:08,389 --> 00:07:10,946 - Sawa, paneer ... -Paneer. [MIBOFYO YA KAMERA] 72 00:07:11,380 --> 00:07:12,211 Ndiyo! 73 00:07:14,207 --> 00:07:15,023 [CHEKA] 74 00:07:15,049 --> 00:07:19,914 Lo! Mungu amekupa mwenzi wako wa roho... 75 00:07:19,940 --> 00:07:24,320 - Nini kinatokea, baba? - Wakati mwingine nadhani ... 76 00:07:24,352 --> 00:07:26,660 -unafanya wanandoa wazuri. - Wanandoa ...? 77 00:07:27,596 --> 00:07:32,003 Haya mjomba, mimi ni rafiki mkubwa wa Jai. Sio rafiki wa kike. -Hasa. 78 00:07:32,408 --> 00:07:35,526 Hakuna ndoa kwa Anita. Huduma ya kijamii tu, sivyo? 79 00:07:35,593 --> 00:07:36,946 -Haki. -Huduma za kijamii...? 80 00:07:38,035 --> 00:07:40,998 Unamaanisha unafanya huduma za kijamii katika nguo hizo? 81 00:07:41,313 --> 00:07:44,952 Sio lazima kuvaa kusokota kwa mikono nguo kwa ajili ya huduma za kijamii. 82 00:07:45,270 --> 00:07:48,059 Kinachohitajika ni kutengeneza watu kama vile unavyotoa pesa. 83 00:07:48,720 --> 00:07:52,421 Naipata! Nilikuwa nikichukua tu picha yako... 84 00:07:52,504 --> 00:07:56,073 na unaniweka kwenye filamu! Keti chini na kuzungumza. 85 00:07:56,100 --> 00:07:59,744 Unaweza kuondoka, mjomba. Lakini wewe ni kuja nami kesho, Jai. 86 00:07:59,854 --> 00:08:02,168 Baba ananisubiri ofisini Anita, Ni mkutano wa dharura. 87 00:08:02,211 --> 00:08:05,109 Mbali na kupata pesa, lazima pia fanya hisani maishani. 88 00:08:05,215 --> 00:08:08,129 - Ni nzuri kwa roho. - Lakini baba ananingojea. 89 00:08:08,257 --> 00:08:10,778 -Ni kwa dakika kumi tu, Jai! - Sasa angalia, Anita ... 90 00:08:11,273 --> 00:08:12,985 Ulizungumza juu ya hisani, nilikubali. 91 00:08:14,062 --> 00:08:15,345 Ulitaka lifti, nikakupa. 92 00:08:15,371 --> 00:08:17,288 - Na sasa ... -Nipe dakika kumi. Tafadhali! 93 00:08:17,506 --> 00:08:19,571 Naomba kukutana na mkuu wa shule. 94 00:08:19,657 --> 00:08:22,233 Pia nilitaka kuhisi haya hisia za watoto, Unajua Jai. 95 00:08:22,753 --> 00:08:24,651 -Natumai yuko hapa ingawa. -Je! 96 00:08:25,141 --> 00:08:28,029 -Hujachukua miadi? -Hapana. Yeye yuko hapa saa 10 kila siku. 97 00:08:28,073 --> 00:08:29,043 Anashika wakati sana. 98 00:08:29,108 --> 00:08:30,630 Sitakutana naye bila miadi. 99 00:08:30,722 --> 00:08:32,654 Bado una dakika 9. Nenda ukachukue miadi. 100 00:08:32,791 --> 00:08:34,695 Unatoa nusu milioni katika hisani, Jai. 101 00:08:34,763 --> 00:08:35,960 Atakukaribisha kwa msimamo. 102 00:08:36,050 --> 00:08:37,903 - dakika 8 ... -Hey, Jai njoo, huwezi kufanya hivi. 103 00:08:37,932 --> 00:08:38,950 Dakika 7... 104 00:08:39,518 --> 00:08:41,992 6... -Subiri! Nitarudi. Subiri sawa. 105 00:08:42,349 --> 00:08:45,148 5,4,3,2,1... muda umeisha! 106 00:08:54,823 --> 00:08:57,821 [MUZIKI WA USULI] 107 00:10:39,602 --> 00:10:43,503 Naona nini...? Unasoma? 108 00:10:45,309 --> 00:10:47,252 Umemaliza shule kwa sababu niliwahonga... 109 00:10:47,278 --> 00:10:49,867 na kununua chuo ulichosomea. Na wewe sasa unasoma? 110 00:10:53,828 --> 00:10:55,971 Je, umevunjika kidole? Hapana? 111 00:10:59,612 --> 00:11:02,167 Unajua nini? Nilihonga njia yangu kupitia elimu pia. 112 00:11:02,587 --> 00:11:04,766 Sina akili za kuelewa hiyo. Unasemaje? 113 00:11:07,158 --> 00:11:12,976 -I... Nakupenda... Wewe. -Sawa 114 00:11:14,449 --> 00:11:18,156 Mimi ... Nakupenda ... Wewe ... pia. 115 00:11:19,034 --> 00:11:20,524 - Sio wewe, baba. -Kwa hiyo? 116 00:11:22,922 --> 00:11:23,975 Niko katika mapenzi na msichana. 117 00:11:24,345 --> 00:11:26,222 Kwa hivyo kuna msichana ... 118 00:11:27,165 --> 00:11:27,953 Je! 119 00:11:30,032 --> 00:11:33,506 Mwanangu yuko katika mapenzi! Ajabu! 120 00:11:33,849 --> 00:11:35,966 Na umekuwa ukichanganua vitabu vya mistari ya kimapenzi? 121 00:11:36,136 --> 00:11:39,835 Nitakupa bora zaidi mstari ambao wametumia katika mapenzi. Sema... 122 00:11:40,290 --> 00:11:42,881 nakupenda. 123 00:11:45,763 --> 00:11:46,508 Najua. 124 00:11:48,592 --> 00:11:50,117 Hiyo ndiyo hasa ninayojaribu kukariri. 125 00:11:50,997 --> 00:11:53,569 Nakupenda sio kitu unapaswa kukumbuka. 126 00:11:53,687 --> 00:11:56,031 Lakini ikiwa bado ni lazima, rudia baada yangu. 127 00:11:56,247 --> 00:11:58,342 nakupenda. 128 00:11:58,368 --> 00:12:01,138 - Ningemwambia, ikiwa angeweza kusikiliza. -Hilo linamaanisha nini? 129 00:12:02,482 --> 00:12:05,947 Hawezi kusikia wala kusema. 130 00:12:14,372 --> 00:12:17,952 Sasa tafadhali usicheze mhalifu kati yetu, sawa? 131 00:12:18,240 --> 00:12:18,957 Tafadhali. 132 00:12:20,305 --> 00:12:23,222 Katika furaha yako ni yangu, mwanangu. Na ni nzuri pia. 133 00:12:23,442 --> 00:12:26,724 Hawezi kusikia, wala kusema. Hatajua tukipigana! 134 00:12:26,832 --> 00:12:27,781 - Twende ... - Wapi? 135 00:12:28,202 --> 00:12:30,015 Wewe ni bwana harusi, mimi ndiye mgeni. Twende tukamlete. 136 00:12:30,041 --> 00:12:32,694 Hapana, baba. sijui chochote kuhusu yeye bado. 137 00:12:32,974 --> 00:12:35,936 Unaendesha gari lako kwa mwendo wa ndege... 138 00:12:35,961 --> 00:12:39,139 lakini unasonga kwa mwendo wa konokono katika mapenzi? Jua kuhusu watu wake. 139 00:12:39,165 --> 00:12:43,174 - Nitajiandaa kwa harusi. -Oh wewe ni mzuri sana baba. 140 00:12:43,343 --> 00:12:44,513 Wewe pia. 141 00:12:46,101 --> 00:12:48,105 [TYRES SCREECH] 142 00:12:50,035 --> 00:12:50,824 [MLANGO WA GARI UNAFUNGWA] 143 00:12:58,018 --> 00:13:00,305 Samahani, ungejua mwalimu mzuri...? 144 00:13:00,387 --> 00:13:03,048 Namaanisha Madam. namaanisha... 145 00:13:03,518 --> 00:13:05,289 -...Ofisi ya Mkuu wa Shule iko wapi? - Huko 146 00:13:05,380 --> 00:13:06,345 Sawa. Asante. 147 00:13:07,042 --> 00:13:07,615 Mtu wa ajabu. 148 00:15:02,180 --> 00:15:04,304 - Nitakuwa na neno naye ... - Tafadhali fuatilia. 149 00:15:04,330 --> 00:15:05,290 Ndio nitazungumza na ... 150 00:15:17,165 --> 00:15:19,061 -Ulienda jana! -Anita... 151 00:15:19,791 --> 00:15:22,193 Bwana Jai... nani alitaka kukuona jana. 152 00:15:22,527 --> 00:15:24,416 -Halo, Bwana Jai ​​Mehta. -Hujambo. 153 00:15:24,442 --> 00:15:27,038 - Je, umeleta hundi yako leo? - Ndiyo. 154 00:15:28,353 --> 00:15:31,036 - Cheki yako. - Unaweza kusema!? 155 00:15:31,465 --> 00:15:34,477 - Unaweza hata kusikia! - Unaweza kusikia na kuzungumza pia! 156 00:15:34,576 --> 00:15:38,303 Ulifikiria nini? Kwamba kila mtu hapa hatuwezi kusikia wala kusema? 157 00:15:38,680 --> 00:15:43,810 Inatokea, unajua. Watu mara nyingi kunikosea kuwa kiziwi na bubu. 158 00:15:44,172 --> 00:15:47,206 -Asante kwa hundi yako. -Sitaki kukupa pesa hizi. 159 00:15:47,232 --> 00:15:51,093 Tatizo ni nini? - Sio pesa hizi tu. Nataka kufadhili show nzima. 160 00:15:51,146 --> 00:15:53,327 - Sawa, hiyo ni nzuri. - Ah kweli. 161 00:15:53,384 --> 00:15:55,223 - Nina hali. -Je! 162 00:15:55,399 --> 00:15:58,674 -Nataka kusaidia katika kuandaa onyesho. -Ajabu! 163 00:15:58,717 --> 00:16:00,174 Hutaweza kuifanya 164 00:16:01,117 --> 00:16:06,287 -I mean... utafanya nini? -Naweza kufanya chochote. 165 00:16:07,139 --> 00:16:09,305 Kufuta viti, labda. Au kugonga msumari... 166 00:16:09,988 --> 00:16:11,776 - au kukudharau tu. -Je! 167 00:16:12,371 --> 00:16:17,668 Namaanisha, unaweza kusikia na kuzungumza. Vivyo hivyo naweza... 168 00:16:17,744 --> 00:16:19,506 ni watoto hawa wanaohitaji kuangaliwa 169 00:16:19,568 --> 00:16:26,189 Ah, bwana Jai Mehta. Wewe ni mkuu. Tafadhali Jiunge nasi. Asante. 170 00:16:26,753 --> 00:16:29,189 Asante, Bw. Jai Mehta. 171 00:16:30,256 --> 00:16:33,344 - Cheki yako. - Ah Asante, mwanangu. 172 00:16:34,740 --> 00:16:37,005 [MUZIKI UNACHEZA NYUMA] 173 00:17:04,819 --> 00:17:07,570 Nani hapo...? Ni nani? 174 00:17:08,536 --> 00:17:12,578 -Mimi. Mimi pekee. - Unafanya nini huko juu? 175 00:17:12,802 --> 00:17:16,433 Inakufuata... Namaanisha, na taa. 176 00:17:17,251 --> 00:17:19,462 Hiyo si kazi yako. Tafadhali shuka. 177 00:17:20,349 --> 00:17:23,051 Nilikuambia ningeweza karibu chochote, mimi ... 178 00:17:25,953 --> 00:17:29,636 Jai... Wewe...? Uko sawa? 179 00:17:35,801 --> 00:17:39,132 Mchanga uliniokoa. 180 00:17:49,227 --> 00:17:50,050 Pole sana. 181 00:17:51,107 --> 00:17:54,669 Uliniuliza nishuke ... Nilichukua njia ya mkato 182 00:17:57,529 --> 00:17:59,843 [MUZIKI WA USULI] 183 00:18:17,699 --> 00:18:18,774 [WATOTO WANACHUKUA] 184 00:18:21,976 --> 00:18:28,000 "Tangu nilipoanguka nakupenda…” 185 00:18:28,371 --> 00:18:34,414 "Tangu nilipoanguka nakupenda…” 186 00:18:34,652 --> 00:18:41,299 "Siwezi kwenda kulala, wala sina amani" 187 00:18:48,133 --> 00:18:48,948 Ice cream? 188 00:18:50,756 --> 00:18:53,600 - Chaguo lako. -Ulijuaje? 189 00:18:54,552 --> 00:18:56,065 Mtu anapokuwa karibu na mtu... 190 00:18:57,795 --> 00:18:58,428 Endelea. 191 00:19:00,117 --> 00:19:02,967 Mtu anapata kujua kuhusu anachopenda na asichokipenda. 192 00:19:03,546 --> 00:19:04,425 Kweli? 193 00:19:05,084 --> 00:19:05,804 Unajua Jai. 194 00:19:06,192 --> 00:19:11,379 Sikuzote nilidhani itabidi kuwa rasmi sana na mfadhili. 195 00:19:11,775 --> 00:19:13,414 - Lakini wewe ... - Hakuna taratibu. 196 00:19:16,041 --> 00:19:18,502 Hakuna taratibu. Hey inayeyuka. 197 00:19:18,559 --> 00:19:20,555 [MUZIKI WA USULI] 198 00:19:23,727 --> 00:19:25,874 Kwa hiyo...? 199 00:19:26,290 --> 00:19:30,706 Umekuwa sehemu ya maisha yetu hivi karibuni ... 200 00:19:31,196 --> 00:19:32,484 huonekani kuwa mtu wa nje hata kidogo. 201 00:19:32,511 --> 00:19:34,672 [MUZIKI WA USULI UNAENDELEA] 202 00:19:41,726 --> 00:19:44,700 -Tia. -Goli la kati? 203 00:19:45,408 --> 00:19:47,159 - Yako... - Moja ya makampuni yangu ... 204 00:19:48,602 --> 00:19:50,173 Haya, fungua. 205 00:19:52,258 --> 00:19:53,846 Lo! Ni nzuri. 206 00:19:53,979 --> 00:19:55,771 - Unapenda? - Ndiyo. 207 00:19:56,840 --> 00:19:59,509 Na Bw. Sponsor anataka nifanye hivyo kuvaa wakati wa maonyesho? 208 00:19:59,650 --> 00:20:02,732 -Oh hapana. Kweli... - Hakuna ufafanuzi unaohitajika, Mheshimiwa. 209 00:20:03,286 --> 00:20:07,125 Nina bahati ya kupata fursa kuvaa mkufu mzuri kama huo. 210 00:20:07,362 --> 00:20:09,482 -Asante. -Oh hapana. 211 00:20:09,508 --> 00:20:10,735 [WATOTO WANACHUKUA] 212 00:20:14,292 --> 00:20:15,175 Itazame. 213 00:20:17,252 --> 00:20:18,449 -Tia. -Ndiyo? 214 00:20:20,589 --> 00:20:24,069 -Acha hiyo Jai. Unafanya nini? - Kwa kumbukumbu. 215 00:20:24,404 --> 00:20:26,108 Siku moja kwenda kwa show. Baada ya hapo... 216 00:20:26,134 --> 00:20:29,254 Baada ya hayo yote yatakwisha. Mvutano huu na mambo... 217 00:20:29,849 --> 00:20:30,901 ...Na uhusiano wetu pia. 218 00:20:32,180 --> 00:20:35,109 Jai, mahusiano yanafanywa. Hazina mwisho. 219 00:20:35,555 --> 00:20:38,782 Hey, kwa makini. 220 00:20:38,828 --> 00:20:41,377 [MUZIKI WA USULI] 221 00:20:57,926 --> 00:20:58,737 Habari. 222 00:20:58,763 --> 00:20:59,449 Habari! 223 00:20:59,482 --> 00:21:02,025 -Unafanya nini hapa? - Je, si kumwambia kitu? 224 00:21:02,061 --> 00:21:04,704 - Je, wewe ni wazimu? Nilikuwa tu... -Mwambie jinsi unavyohisi. 225 00:21:05,217 --> 00:21:07,222 Na unajua nini? Nadhani hata yeye ana nia. 226 00:21:08,988 --> 00:21:10,699 - Fikiria hivyo? kweli? -Ndio. Ndiyo. 227 00:21:11,514 --> 00:21:12,866 Oh wewe ni rafiki yangu bora. 228 00:21:16,482 --> 00:21:18,338 Tia, nakupenda. 229 00:21:21,211 --> 00:21:24,428 Weka uaminifu ndani yake. Ni lazima angalia kama huwezi kuishi bila yeye 230 00:21:24,539 --> 00:21:25,813 Sawa. Kuchukua moja zaidi. 231 00:21:26,662 --> 00:21:27,470 [GASPS] 232 00:21:27,496 --> 00:21:29,714 Tia, nakupenda. 233 00:21:29,740 --> 00:21:30,588 [KUBONYEZA ULIMI] 234 00:21:30,708 --> 00:21:31,856 Hapana, haifanyiki. 235 00:21:32,078 --> 00:21:34,592 Ondoka... unaniharibia imani yangu yote. 236 00:21:35,453 --> 00:21:38,788 Baba, tafadhali cheza Tia kwa muda. Tafadhali. 237 00:21:38,814 --> 00:21:40,066 Ndiyo, kwa nini sivyo? 238 00:21:40,101 --> 00:21:41,046 Njoo, baba. 239 00:21:42,483 --> 00:21:45,400 -Sawa. - Sawa baba. 240 00:21:46,018 --> 00:21:47,541 -Ndio. -Tia mimi... 241 00:21:49,962 --> 00:21:50,923 - Sawa baba. -Ndio. 242 00:21:51,158 --> 00:21:51,948 [INAONDOA KOO] 243 00:21:52,853 --> 00:21:53,659 Tia mimi... 244 00:21:56,456 --> 00:21:59,963 Baba, funga mdomo huo... tafadhali. 245 00:22:02,451 --> 00:22:05,629 Tia, kuna kitu nataka kukuambia. 246 00:22:05,850 --> 00:22:06,274 Ndiyo. 247 00:22:06,718 --> 00:22:09,409 - Hii inasikika vizuri zaidi. - Wewe nyamaza. Wacha nifanye mazoezi. 248 00:22:10,114 --> 00:22:11,035 [GASPS] 249 00:22:11,458 --> 00:22:13,323 Sawa Tia. 250 00:22:16,397 --> 00:22:17,566 Tangu nimekuona... 251 00:22:21,197 --> 00:22:22,907 Mbona unanikodolea macho hivyo baba? 252 00:22:23,600 --> 00:22:24,340 Tayari nina wasiwasi. 253 00:22:24,366 --> 00:22:26,228 Sahau, Jai. Sio kikombe chako cha chai. 254 00:22:26,271 --> 00:22:28,172 Inaonekana nitalazimika kufanya kitu. Nitamwambia. 255 00:22:28,344 --> 00:22:31,681 -Usithubutu kumwambia neno lolote. - Nitafanya! 256 00:22:31,824 --> 00:22:34,391 -Na nitahakikisha kwamba umekataliwa. -Imekataliwa. 257 00:22:34,417 --> 00:22:35,601 [CHEKA] 258 00:22:35,627 --> 00:22:36,350 [KELELE] 259 00:22:36,725 --> 00:22:37,563 [CHEKA] 260 00:22:43,643 --> 00:22:47,622 "Wema..." 261 00:22:48,425 --> 00:22:51,993 "Wema..." 262 00:22:52,189 --> 00:22:55,522 "Wema..." 263 00:23:28,655 --> 00:23:33,459 "Sawa mimi..." 264 00:23:33,966 --> 00:23:38,380 "Sawa mimi..." 265 00:23:39,357 --> 00:23:46,410 "Mpenzi wangu, wewe ndiye nimependa sana" 266 00:23:47,326 --> 00:23:51,929 "Sawa mimi..." 267 00:23:52,670 --> 00:23:57,251 "Sawa mimi..." 268 00:23:58,042 --> 00:24:05,155 "Kwa macho yangu, nina kwa siri nilikuambia kuwa ninakubali" 269 00:24:05,994 --> 00:24:10,638 "Sawa mimi..." 270 00:24:11,365 --> 00:24:16,913 "Sawa mimi..." 271 00:24:51,233 --> 00:24:56,241 "Nitakutanaje na macho yako? najisikia aibu sana" 272 00:24:56,601 --> 00:24:59,289 “Nitaishi vipi bila kukuona?" 273 00:24:59,315 --> 00:25:02,688 "Inakaribia kuniua" 274 00:25:07,236 --> 00:25:12,213 "Inazidi kuwa mbaya kwa upendo na wewe ... miguu yangu haitanisikiliza" 275 00:25:12,653 --> 00:25:17,978 "Pining inanitesa. Upendo umekuwa uharibifu wangu" 276 00:25:23,446 --> 00:25:28,283 "Wema!" 277 00:25:52,693 --> 00:25:55,332 "Nikiwa na jina lako midomoni mwangu, Ninatumia siku zangu ... " 278 00:25:55,358 --> 00:25:57,640 "Mimi hulala usiku kucha" 279 00:25:58,045 --> 00:26:03,735 "Nakumbuka kila dakika mambo ya kipumbavu uliyofanya" 280 00:26:08,640 --> 00:26:13,790 "Midomo yangu ina kiu ya mapenzi. Moto unawaka" 281 00:26:14,042 --> 00:26:19,372 "Nitajadilianaje na moyo wangu? Ni wazimu sana" 282 00:26:24,865 --> 00:26:29,531 "Wema!" 283 00:26:29,864 --> 00:26:34,516 "Wema!" 284 00:26:35,535 --> 00:26:42,559 "Wewe ndiye niliyekupenda" 285 00:26:43,538 --> 00:26:48,297 "Wema!" 286 00:26:48,551 --> 00:26:53,383 "Wema!" 287 00:26:54,214 --> 00:27:01,390 "Wewe ni mpenzi wangu. Wewe ndiye ninayekupenda" 288 00:27:16,163 --> 00:27:18,656 [KUFUNGA] 289 00:27:28,770 --> 00:27:31,190 Asante kwa kusema ndiyo. 290 00:27:33,973 --> 00:27:36,063 Zawadi hii ya unyenyekevu ... kwa ajili yako. 291 00:27:36,873 --> 00:27:38,586 Hadi mwanzo wa uhusiano wetu mpya. 292 00:27:40,488 --> 00:27:41,940 Hadi mwanzo wa uhusiano wetu mpya. 293 00:27:43,450 --> 00:27:44,167 Mpumbavu. 294 00:27:47,230 --> 00:27:47,743 Jai? 295 00:27:48,295 --> 00:27:50,766 Itabidi kwanza niseme nakupenda. Nimeipata! 296 00:27:51,043 --> 00:27:52,199 Oh shit. 297 00:27:52,225 --> 00:27:53,954 Unazungumza na nani? 298 00:27:54,660 --> 00:27:55,393 Hakuna tu... 299 00:27:58,154 --> 00:28:00,768 Hiyo ilikuwa show kubwa. 300 00:28:01,959 --> 00:28:02,578 Asante! 301 00:28:03,074 --> 00:28:06,289 Nimefurahi kukutana nawe. Binafsi nilitaka kukushukuru. 302 00:28:06,438 --> 00:28:08,495 Ni kwa sababu yako kwamba hii onyesho la hisani ni mafanikio. 303 00:28:08,517 --> 00:28:12,290 - La, niliweka pesa kidogo tu. - Sio pesa tu. 304 00:28:12,500 --> 00:28:13,976 Umeweka moyo wako ndani yake pia. 305 00:28:17,181 --> 00:28:18,202 Kweli, uko sawa. 306 00:28:19,770 --> 00:28:22,328 Na pia nimefurahi kukutana nawe. Kwa sababu... 307 00:28:23,091 --> 00:28:24,176 [GASPS] 308 00:28:24,949 --> 00:28:25,968 ...mimi pia... 309 00:28:26,365 --> 00:28:29,111 Ndiyo? Endelea. Ni nini? 310 00:28:29,617 --> 00:28:31,812 -Naweza kusema? - Bila shaka, endelea. 311 00:28:32,167 --> 00:28:33,095 [GASPS] 312 00:28:38,919 --> 00:28:39,774 Sawa. 313 00:28:52,807 --> 00:28:53,613 Umeshangaa? 314 00:28:55,112 --> 00:28:57,378 Hiyo ndiyo yote niliyojifunza ... kwa ajili yako 315 00:28:58,725 --> 00:29:01,565 Mara ya kwanza nilipokuona, Nilidhani ulikuwa... 316 00:29:02,169 --> 00:29:02,951 [CHEKA] 317 00:29:02,983 --> 00:29:06,004 [MUZIKI MKALI WA USULI] 318 00:29:06,030 --> 00:29:07,329 Nimekuwa duniani kote. 319 00:29:08,860 --> 00:29:10,250 Lakini hakuna msichana aliyewahi kufanya ... 320 00:29:11,689 --> 00:29:12,904 ... mahali moyoni mwangu. 321 00:29:19,177 --> 00:29:20,081 Nakupenda, Tia. 322 00:29:23,502 --> 00:29:25,482 Na nadhani wewe pia... 323 00:29:26,086 --> 00:29:27,829 [MUZIKI MKALI WA USULI] 324 00:29:29,260 --> 00:29:30,319 nakupenda Tia! 325 00:29:30,579 --> 00:29:31,304 Ninafanya kweli. 326 00:29:44,325 --> 00:29:45,865 [MUZIKI WA NYUMA YA USULI] 327 00:29:56,457 --> 00:29:58,844 Huyu hapa mpendwa wako, Tia! 328 00:29:59,251 --> 00:30:00,119 Raj! 329 00:30:02,914 --> 00:30:05,742 [MUZIKI MKALI WA USULI] 330 00:30:07,921 --> 00:30:12,619 Samahani kwa kukuweka ukingoja. Lakini ndege yangu ilinishusha tena. 331 00:30:15,439 --> 00:30:17,820 Unafanya nini hapa nje? Hakuna mtu karibu ... 332 00:30:18,071 --> 00:30:19,530 ... je, muda wa maonyesho umebadilika? 333 00:30:20,370 --> 00:30:21,677 Kipindi kimekwisha, Raj. 334 00:30:21,951 --> 00:30:24,367 - Je, twende? - Inaonekana nina shida. 335 00:30:24,467 --> 00:30:25,519 Hakika, twende. 336 00:30:30,296 --> 00:30:33,270 Tia, mpango huu wa yako itaonyeshwa tena kwenye televisheni? 337 00:30:33,953 --> 00:30:36,760 Baada ya yote, itabidi tazama programu yako pia. 338 00:30:40,291 --> 00:30:42,558 Tafadhali kaza mkanda wako wa kiti. 339 00:30:43,185 --> 00:30:44,716 Tuko tayari kwa kupaa. 340 00:31:03,993 --> 00:31:05,288 Sema kitu Tia, tafadhali. 341 00:31:07,161 --> 00:31:08,091 Niambie kitu. 342 00:31:09,099 --> 00:31:11,599 Ikiwa ulikuwa na hasira na mimi, kwanini ulinikumbatia? 343 00:31:12,639 --> 00:31:15,349 Na kwa kuwa umenikumbatia, mbona unanikasirikia? 344 00:31:17,154 --> 00:31:18,352 Sema kitu tafadhali. 345 00:31:19,258 --> 00:31:22,491 Ikiwa sio kitu kizuri, unaweza hata kunifokea. 346 00:31:25,362 --> 00:31:28,481 Hutapata mpenzi kama mimi, Tia... 347 00:31:29,914 --> 00:31:32,814 naomba kukemewa! 348 00:31:35,373 --> 00:31:36,106 Wazo! 349 00:31:37,756 --> 00:31:39,307 Naweza kukufanya ufungue kinywa chako. 350 00:31:39,756 --> 00:31:40,797 Je, utakuwa na ice cream gani? 351 00:31:40,823 --> 00:31:42,592 Chokoleti. Vanila. Strawberry... 352 00:31:42,689 --> 00:31:44,725 ...pipi-pipi, ice-cream... Tia... 353 00:31:45,952 --> 00:31:49,281 Nipe ice cream hiyo itabadilisha hali ya mwanamke. 354 00:31:49,981 --> 00:31:53,333 Kuwa tayari. muda wao ingia, washa hiyo. 355 00:31:53,458 --> 00:31:56,446 Na wewe ... oga rose-petals wakati anafika. 356 00:31:56,472 --> 00:32:01,440 "Astride mare huenda bwana harusi…” 357 00:32:01,729 --> 00:32:06,947 "akiwa amefungwa upanga kiunoni." 358 00:32:07,105 --> 00:32:11,314 "Anaonekana kujivunia kuwa naye nimepata mchumba mzuri…” 359 00:32:11,401 --> 00:32:14,680 "wanafanya wanandoa wazuri." 360 00:32:14,706 --> 00:32:15,543 Achana nayo. 361 00:32:16,451 --> 00:32:18,340 [MUZIKI NYUMA YA KUSIKITISHA] 362 00:32:33,286 --> 00:32:35,288 -Raj... - Hatimaye, anaongea! 363 00:32:36,083 --> 00:32:38,128 Inaonekana kama ice cream imefanya uchawi wake. 364 00:32:41,162 --> 00:32:41,761 Ndiyo? 365 00:32:43,353 --> 00:32:44,636 Je, unanipenda? 366 00:32:45,044 --> 00:32:45,853 Upendo...? 367 00:32:47,671 --> 00:32:48,473 Kweli... 368 00:32:49,746 --> 00:32:51,815 - Hilo ni swali potofu sana. -Niambie. 369 00:32:52,718 --> 00:32:56,008 Tia, tumefahamiana kwa miaka minne. 370 00:32:57,374 --> 00:32:59,930 Mara ya kwanza nilipokutana nawe, Nilihisi kujihisi kuwa ni mtu. 371 00:33:01,262 --> 00:33:04,348 Uso wako ni wa kudumu mbele ya macho yangu mchana kutwa na usiku. 372 00:33:05,085 --> 00:33:08,965 Iwe nina shughuli nyingi au niko mbali... uko karibu na moyo wangu kila wakati. 373 00:33:09,641 --> 00:33:11,504 Wewe ndiye nitaishi na kufa kwa ajili yako. 374 00:33:14,410 --> 00:33:17,325 Ninachomaanisha kusema ni kwamba ... 375 00:33:19,025 --> 00:33:20,817 Nataka kuzeeka na wewe. 376 00:33:21,034 --> 00:33:21,872 [GASPS] 377 00:33:23,293 --> 00:33:27,512 Na siku moja, kwenye benchi hii, Nataka kulala kwenye paja lako ... 378 00:33:28,581 --> 00:33:29,703 na kuwa na ice cream. 379 00:33:30,817 --> 00:33:31,854 Je, haya ndiyo wanayaita mapenzi? 380 00:33:35,012 --> 00:33:37,962 -Kwa nini tusiolewe basi? - Ndoa ...? 381 00:33:39,956 --> 00:33:40,803 Kuna tatizo. 382 00:33:42,637 --> 00:33:43,208 Je! 383 00:33:45,107 --> 00:33:45,897 [GASPS] 384 00:33:46,616 --> 00:33:47,599 Niambie, Raj 385 00:33:49,981 --> 00:33:54,028 Ni hivi, Tia. Sisi wawili tunataka kuoana. 386 00:33:56,864 --> 00:33:59,220 Lakini nani atatuoa? 387 00:34:02,030 --> 00:34:02,763 Raj! 388 00:34:08,853 --> 00:34:11,508 Nilikuwa nimeamua kuleta yako binti-mkwe nyumbani leo. 389 00:34:12,957 --> 00:34:14,180 Hata nilimpendekeza. 390 00:34:15,826 --> 00:34:17,051 Lakini wakati wa mwisho ... 391 00:34:21,573 --> 00:34:22,834 Lakini sitakata tamaa, mama. 392 00:34:24,636 --> 00:34:25,470 Nitajaribu tena. 393 00:34:29,079 --> 00:34:32,160 Nitafanya niwezavyo, Ma. Nitafanya niwezavyo. 394 00:34:34,010 --> 00:34:35,196 Mungu... 395 00:34:36,600 --> 00:34:39,113 ... kwanini haya yanatokea kwa mwanangu tu? 396 00:34:40,184 --> 00:34:42,306 Hakuweza kumsahau mama yake... 397 00:34:43,351 --> 00:34:45,078 atasahau vipi mapenzi yake? 398 00:34:46,480 --> 00:34:47,250 [KULIA SIMU] - Ndio mama. 399 00:34:48,080 --> 00:34:48,813 Habari. 400 00:34:49,482 --> 00:34:53,646 - Nani anapiga simu? - Mimi ni rafiki yake. 401 00:34:53,983 --> 00:34:55,719 Tia, piga simu kwa ajili yako. 402 00:35:01,035 --> 00:35:01,567 Hujambo? 403 00:35:01,593 --> 00:35:03,132 [MUZIKI WA USULI] 404 00:35:10,671 --> 00:35:11,631 Ni nani? 405 00:35:13,219 --> 00:35:14,285 Rafiki yako. 406 00:35:15,783 --> 00:35:16,881 -Jai! -Tia! 407 00:35:20,041 --> 00:35:21,347 Nina ombi, Tia. 408 00:35:22,533 --> 00:35:24,118 Nataka kukutana nawe. 409 00:35:25,784 --> 00:35:28,566 Jai, kama kuna kitu wewe nataka kusema, niambie sasa... 410 00:35:28,608 --> 00:35:31,107 Hapana, Tia. sina budi kuzungumza na wewe ana kwa ana. 411 00:35:31,918 --> 00:35:34,258 Samahani, Jai. Sitaweza kuja. 412 00:35:34,530 --> 00:35:35,933 Mara moja ... mara moja tu. 413 00:35:36,837 --> 00:35:38,915 Unakumbuka ulichosema? 414 00:35:38,954 --> 00:35:41,283 Mahusiano yanazaliwa. Hazina mwisho. 415 00:35:42,025 --> 00:35:43,350 Njoo kwa chochote uhusiano unafikiri tunashiriki. 416 00:35:45,160 --> 00:35:46,792 Cafe Bistro, saa 5 jioni hii. 417 00:35:47,833 --> 00:35:48,859 nitakusubiri. 418 00:35:50,832 --> 00:35:51,933 Utakuja, sivyo? 419 00:35:58,600 --> 00:35:59,447 [ANIKA SIMU] 420 00:36:08,289 --> 00:36:08,810 Tia. 421 00:36:14,114 --> 00:36:15,401 -Hi. -Hi! 422 00:36:15,491 --> 00:36:16,087 Asante kwa kuja. 423 00:36:18,207 --> 00:36:18,934 Njoo. 424 00:36:24,746 --> 00:36:25,413 Njoo. 425 00:36:41,731 --> 00:36:42,625 Jai kuna nini? 426 00:36:43,413 --> 00:36:45,388 Hakuna watu katika mgahawa wako...? 427 00:36:45,414 --> 00:36:46,337 Hakutakuwa na mtu. 428 00:36:47,482 --> 00:36:48,550 Imehifadhiwa kwa ajili yako pekee. 429 00:36:51,212 --> 00:36:51,912 Ice cream? 430 00:36:55,639 --> 00:36:56,421 Chaguo lako. 431 00:37:01,170 --> 00:37:01,869 Tia... 432 00:37:03,307 --> 00:37:04,573 baada ya show kuisha, 433 00:37:06,510 --> 00:37:07,596 wakati haukuwa nami tena ... 434 00:37:07,622 --> 00:37:08,845 Nilihisi kama kuna ... 435 00:37:10,298 --> 00:37:11,460 ... utupu mkubwa katika maisha yangu. 436 00:37:13,313 --> 00:37:16,514 - Jai, unajua mimi ... -Najua kila kitu, Tia. 437 00:37:17,488 --> 00:37:18,998 Jambo ambalo labda hujui ni kwamba ... 438 00:37:19,755 --> 00:37:21,549 ...Ninaendesha himaya kubwa ya biashara. 439 00:37:22,428 --> 00:37:25,539 M.D.'s na CEO duniani kote... 440 00:37:26,209 --> 00:37:28,221 ... muda mrefu kuwa na mimi na mimi ... 441 00:37:30,719 --> 00:37:31,996 Ninakutamani, Tia. 442 00:37:32,778 --> 00:37:36,737 Una ulimwengu wote endelea na biashara yako, Jai. 443 00:37:37,593 --> 00:37:41,895 Kwa hivyo kwa nini lazima utake kufanya yangu dunia kidogo biashara yako? 444 00:37:45,907 --> 00:37:47,583 Kwa sababu ninakupenda, Tia. 445 00:37:50,042 --> 00:37:51,591 Nataka kukuoa. 446 00:37:53,771 --> 00:37:57,433 Huwezi kugeuka mtu unayemjua siku chache kwenye uhusiano kama huo. 447 00:37:58,868 --> 00:38:01,564 -Kwa nini sivyo? - Vifungo vya moyo ... 448 00:38:02,106 --> 00:38:03,649 kwamba unataka kutengeneza na mimi, 449 00:38:04,725 --> 00:38:07,041 Tayari ninashiriki na Raj. 450 00:38:07,709 --> 00:38:09,216 - Kwa nini wewe ... - Sasa angalia, Tia ... 451 00:38:09,339 --> 00:38:10,944 [MUZIKI MKALI WA USULI] 452 00:38:10,970 --> 00:38:13,341 - Ikiwa unataka, tunaweza sasa hivi ... -Samahani. 453 00:38:14,710 --> 00:38:18,426 Ikiwa umeniita hapa kutafuta jibu kwa pendekezo lako, 454 00:38:19,260 --> 00:38:21,378 jibu langu ni 'Hapana', Bw. Jai Mehta. 455 00:38:23,454 --> 00:38:25,315 Asante sana. nachelewa. 456 00:38:32,835 --> 00:38:36,856 Nilikuwa na hakika kwamba Tia anakupenda. Alionekana kuwa na furaha sana na wewe. 457 00:38:37,487 --> 00:38:41,177 Angewezaje kukukataa na kuondoka na huyo jamaa kwenye pikipiki? 458 00:38:42,905 --> 00:38:44,277 Jipe moyo, mwanangu. 459 00:38:47,713 --> 00:38:50,401 Sasa sikiliza hii! "Kulikuwa na mvulana kama wewe ... 460 00:38:50,815 --> 00:38:53,260 ambaye alienda kichaa kumtafuta msichana wake.' 461 00:38:53,568 --> 00:38:56,090 'Na mtu alimpa wazo ya matangazo kwenye magazeti.' 462 00:38:56,218 --> 00:38:59,291 "Alitaka mke." 'Mvulana alikubali.' 463 00:38:59,499 --> 00:39:02,486 'Alitoa tangazo...' "Alitaka Mke." 464 00:39:03,132 --> 00:39:06,268 'Alipata maelfu ya barua kwa wiki.' 465 00:39:06,531 --> 00:39:08,484 'Jambo moja lilikuwa la kawaida kwa wote.' 466 00:39:08,831 --> 00:39:13,770 'Nadhani nini ...? Mchukue mke wangu wakati wowote unapotaka walisema!' 467 00:39:17,045 --> 00:39:18,080 Haya, mwanangu... 468 00:39:18,470 --> 00:39:20,698 Ninajaribu tu kubadilisha hali yako. 469 00:39:21,075 --> 00:39:24,934 Alikuja huko, sivyo? Hiyo ni, yeye ni nia basi. 470 00:39:25,231 --> 00:39:27,885 Ndio, wazazi wake wangeweza alitoa ahadi mahali pengine. 471 00:39:28,059 --> 00:39:31,422 Kweli, lakini sio lazima kukubaliana nayo. 472 00:39:31,542 --> 00:39:34,328 Bado hajaolewa, mwanangu. Bado unayo nafasi. 473 00:39:34,470 --> 00:39:35,521 Usikate tamaa. 474 00:39:38,819 --> 00:39:42,567 Endelea kujaribu, rufaa yako kwa mapenzi yatadumishwa siku moja. 475 00:39:47,380 --> 00:39:48,503 [KEngele ya mlango] 476 00:39:48,529 --> 00:39:51,727 -Karibu, Mheshimiwa Marehemu Latif. -Mimi...? 477 00:39:53,600 --> 00:39:54,546 Wewe ni nani? 478 00:39:55,199 --> 00:39:57,060 Bwana ametuma maua haya na barua kwa ajili yako. 479 00:39:57,266 --> 00:40:01,651 - Pia ameomba jibu. -Mtindo wa kifalme, sawa! 480 00:40:01,677 --> 00:40:02,722 [CHEKA] 481 00:40:16,854 --> 00:40:17,946 "Heri ya kuzaliwa, Tia!" 482 00:40:18,984 --> 00:40:22,348 "Maua haya ni ushuhuda kwa upendo wangu kwako." 483 00:40:22,689 --> 00:40:26,305 "Na ninasubiri siku wakati utanipenda pia." 484 00:40:27,040 --> 00:40:31,589 "Vumbi na uchafuzi wa jiji hili inaweza kufanya uzuri wako kunyauka." 485 00:40:32,334 --> 00:40:37,496 "Huu ndio ufunguo wa gari mlango wako hatua. Zawadi yako ya kuzaliwa." 486 00:40:37,909 --> 00:40:40,052 "Kutoka kwangu. Wako, Jai." 487 00:40:46,974 --> 00:40:48,995 -Mrudishie hii. - Lakini bwana ... 488 00:40:58,430 --> 00:41:00,826 Tia, mwambie Raj nitakuwepo baada ya muda mfupi. 489 00:41:01,004 --> 00:41:04,090 Raj bado hajafika, Mama. Kuna mtu alipiga kengele kimakosa... 490 00:41:04,116 --> 00:41:05,499 [KEngele ya mlango] 491 00:41:06,599 --> 00:41:08,375 [KEngele ya mlango] 492 00:41:10,133 --> 00:41:11,650 Umerudi tena? 493 00:41:12,673 --> 00:41:15,797 Ninakupenda sana, naendelea kurudi kupata karipio. 494 00:41:16,431 --> 00:41:19,070 Hii bouquet? Umeipata wapi? 495 00:41:19,201 --> 00:41:21,438 - Zawadi ya asili. - Asili? 496 00:41:21,601 --> 00:41:24,068 Ndiyo. Tulilelewa kwenye upepo, vumbi na maji... 497 00:41:24,094 --> 00:41:26,508 - kwa hivyo asili ilitoa ... - Umeipata wapi? 498 00:41:27,014 --> 00:41:30,156 Niliikuta imelala nje na kuipenda. Nilidhani ningeichukua kwa ajili yako. 499 00:41:30,359 --> 00:41:32,201 - Je, si nzuri? -Je, huwezi hata kununua bouquet? 500 00:41:33,484 --> 00:41:35,042 - Tia, sikiliza. - Kwa hivyo umechelewa tena? 501 00:41:35,535 --> 00:41:36,691 [CHEKA] 502 00:41:36,901 --> 00:41:38,638 -Habari yako? - Sio nzuri hata kidogo. 503 00:41:39,045 --> 00:41:41,406 - Maua mazuri. -Ameleta bouquet ya mtu mwingine. 504 00:41:41,601 --> 00:41:42,869 Hakumbuki hata kununua maua! 505 00:41:43,156 --> 00:41:44,828 Upendo wako unanifanya nisahau kila kitu. 506 00:41:45,031 --> 00:41:48,571 Kwa nini usisahau kuja hapa? Au ninaishi wapi? Au mimi badala yake? 507 00:41:48,639 --> 00:41:50,939 Nilisahau hilo pia, lakini nilikuwa nimeacha leseni yangu hapa. 508 00:41:51,139 --> 00:41:54,189 Nilimwona askari nikakumbuka. Kwa hivyo leseni yangu iko wapi? 509 00:41:54,553 --> 00:41:57,324 Ambayo ina maana ... yeye hana hata kumbuka siku yangu ya kuzaliwa! 510 00:41:57,798 --> 00:41:59,761 Mungu wangu! Je, ni siku yako ya kuzaliwa? 511 00:42:00,268 --> 00:42:01,123 Heri ya kuzaliwa. 512 00:42:01,594 --> 00:42:04,232 Si ajabu unaonekana mzuri sana leo; kwa mara ya kwanza kabisa. 513 00:42:05,209 --> 00:42:06,351 Mwangalie, Mama! 514 00:42:07,786 --> 00:42:09,007 Tia, tafadhali. 515 00:42:09,182 --> 00:42:11,614 Unajua jinsi Raj anavyopenda kukutania. 516 00:42:12,315 --> 00:42:15,212 Hawezi kusaga chakula chake mpaka avute mguu wako. 517 00:42:15,727 --> 00:42:18,593 Kwa nini ulifanya hivyo...? Ungeweza kumwacha angalau leo. 518 00:42:18,741 --> 00:42:20,699 Ni siku yake ya kuzaliwa. Sasa nenda ukamlaze. 519 00:42:20,957 --> 00:42:22,252 -Nipe dakika mbili tu. -Nenda. 520 00:42:23,165 --> 00:42:24,006 Habari... 521 00:42:25,215 --> 00:42:27,830 Unaonekana mrembo sana leo... kweli! 522 00:42:30,251 --> 00:42:31,070 Heri ya kuzaliwa. 523 00:42:33,742 --> 00:42:35,265 [CHEKA] 524 00:42:35,291 --> 00:42:38,177 Katika hafla hii nzuri ya siku yake ya kuzaliwa... 525 00:42:39,059 --> 00:42:41,810 Nadhani afadhali niolewe na Tia na kumchukua... 526 00:42:41,836 --> 00:42:43,540 badala ya kumpa kitu. 527 00:42:45,208 --> 00:42:46,028 Sema nini? 528 00:42:48,795 --> 00:42:52,742 Uko sahihi. Nadhani ni wakati nyinyi wawili mlifunga ndoa. 529 00:42:53,325 --> 00:42:56,500 Lakini utamsumbua Tia hata baada ya harusi? 530 00:42:56,585 --> 00:42:59,649 Kabisa. Hii furaha na kicheko ndivyo maisha yalivyo. 531 00:43:01,950 --> 00:43:03,910 Kwa hivyo wacha tuamue mambo mengine pia. 532 00:43:04,950 --> 00:43:06,215 Mambo mengine...? 533 00:43:06,975 --> 00:43:08,856 Sina mtu wangu mwenyewe. 534 00:43:08,887 --> 00:43:11,004 Kwa hivyo itabidi mimi mwenyewe kuzungumzia mahari, sivyo? 535 00:43:11,780 --> 00:43:12,576 Mahari...? 536 00:43:13,766 --> 00:43:17,268 -Ndiyo. - Kama unavyojua, Raj ... 537 00:43:17,589 --> 00:43:20,050 ... kila kitu Ninamiliki, ni mali ya Tia. 538 00:43:20,772 --> 00:43:23,837 Unataka nini kingine? Niambie. 539 00:43:24,803 --> 00:43:27,103 - Fikiria juu, mama. -Raj, wewe ni nini ...? 540 00:43:28,565 --> 00:43:31,127 Nimeifikiria. Unataka nini, niambie. 541 00:43:32,966 --> 00:43:33,795 Wewe, mama! 542 00:43:37,262 --> 00:43:38,775 Nataka mama katika mahari. 543 00:43:41,934 --> 00:43:43,787 Sitaki kuwa yatima tena. 544 00:43:45,227 --> 00:43:48,724 Lakini mama haishi katika nyumba ya binti yake. 545 00:43:48,792 --> 00:43:50,007 Anaishi katika nyumba ya mwanawe, sivyo? 546 00:43:52,103 --> 00:43:54,646 Hata usiponiita mwanao, nitende kama mtu mmoja, mama. 547 00:43:59,151 --> 00:44:00,125 Sema ndiyo, mama! 548 00:44:05,308 --> 00:44:06,212 Tafadhali. 549 00:44:10,085 --> 00:44:13,366 Nina kila kitu leo, Mama. Kila kitu. 550 00:44:19,284 --> 00:44:20,751 Nakupenda, Raj! 551 00:44:21,292 --> 00:44:24,563 Chukua mpenzi wako kwa nyota saba na anasema anakupenda. 552 00:44:24,731 --> 00:44:25,401 Nzuri sana. 553 00:44:25,695 --> 00:44:26,719 Hapa kuna nyota saba. 554 00:44:27,474 --> 00:44:28,284 Lo! 555 00:44:28,430 --> 00:44:30,759 Subiri... tunaenda wapi? 556 00:44:31,783 --> 00:44:32,670 Acha Raj. 557 00:44:33,272 --> 00:44:35,456 Nenda chini. 558 00:44:36,191 --> 00:44:37,360 -Hapa? - Wapi kwingine? 559 00:44:37,996 --> 00:44:41,371 - Lakini ulisema ... -Nyota saba. Huyu ndiye. 560 00:44:42,048 --> 00:44:44,900 Hata kama ni sehemu ndogo, mtu lazima awe na moyo mkubwa. 561 00:44:45,904 --> 00:44:47,839 Lazima uwe na njaa ya kula. Je, una njaa? 562 00:44:50,025 --> 00:44:51,802 Njoo. Nzuri sana. 563 00:44:53,540 --> 00:44:54,703 Karibu bwana, njoo. 564 00:44:54,964 --> 00:44:58,016 Fanya jambo maalum leo... ni siku ya kuzaliwa ya Tia. 565 00:44:58,092 --> 00:44:59,250 - Itafanyika, bwana. -Tafadhali. 566 00:44:59,630 --> 00:45:02,759 Tafadhali keti chini. 567 00:45:04,363 --> 00:45:05,503 -Nitarudi baada ya muda mfupi, bwana. -Asante. 568 00:45:07,590 --> 00:45:08,567 Una maoni gani kuhusu mahali hapo? 569 00:45:12,485 --> 00:45:13,560 Tabasamu. 570 00:45:35,500 --> 00:45:38,255 -Kwa nini umeweka mmea hapa? - Ni siku ya kuzaliwa ya mwanamke, bwana. 571 00:45:38,915 --> 00:45:40,441 Oh ndiyo, ni. 572 00:45:47,245 --> 00:45:48,416 Ni mshangao mzuri kama nini! 573 00:45:49,698 --> 00:45:51,054 Ndio, inapendeza sana. 574 00:45:52,854 --> 00:45:56,841 Umebadilisha eneo zima. Kwa nini ulilazimika kutumia pesa nyingi? 575 00:45:57,594 --> 00:45:59,546 Nina ... kwa hivyo ni sawa. 576 00:46:00,212 --> 00:46:01,470 Ni sawa, ni mali yetu. 577 00:46:01,529 --> 00:46:02,497 [CHEKA] 578 00:46:02,579 --> 00:46:03,524 [GASPS] 579 00:46:04,168 --> 00:46:04,932 Lo! 580 00:46:04,958 --> 00:46:09,315 -Keki kubwa kama hiyo ... kwangu? -Hapana. Sio keki yetu. 581 00:46:09,649 --> 00:46:11,867 Bwana... tafadhali ondoa keki. Sio yetu. 582 00:46:11,893 --> 00:46:14,274 Acha utani, Raj. Hata imekuwa jina langu limeandikwa juu yake. 583 00:46:16,995 --> 00:46:18,415 Dakika moja... ngoja nithibitishe. 584 00:46:18,803 --> 00:46:20,515 Samahani. 585 00:46:20,966 --> 00:46:23,767 Msichana yeyote kwa jina Tia humu ndani? Wewe, labda ...? 586 00:46:24,664 --> 00:46:26,636 Nadhani wewe pekee ndiye Tia. 587 00:46:27,232 --> 00:46:27,996 Ajabu, sawa? 588 00:46:28,022 --> 00:46:29,796 -Naweza kukata keki basi? -Hapana. 589 00:46:30,296 --> 00:46:33,051 Je, hutakiwi kufunga macho yako na kufanya unataka kwanza? 590 00:46:33,205 --> 00:46:34,239 -Fanya hivi. - Wazo nzuri! 591 00:46:45,007 --> 00:46:47,717 Nimeifanya. Raj, wewe ni nini ...? 592 00:46:48,125 --> 00:46:49,259 Hakuna kitu. Kata keki tu. 593 00:46:49,289 --> 00:46:50,235 [GASPS] 594 00:46:53,440 --> 00:46:56,595 Heri ya kuzaliwa, Tia. 595 00:46:56,654 --> 00:46:59,447 [ANACHEZA VIOLIN] 596 00:47:10,548 --> 00:47:14,414 Heri ya kuzaliwa kwa Tia. 597 00:47:14,656 --> 00:47:16,022 [KUFUNGA] 598 00:47:16,048 --> 00:47:18,118 -Asante. -Asante. 599 00:47:18,144 --> 00:47:21,344 [KUFUNGA] 600 00:47:24,557 --> 00:47:25,755 [CHEKA] 601 00:47:26,439 --> 00:47:27,041 [GASPS] 602 00:47:27,067 --> 00:47:27,676 Chukua hii. 603 00:47:29,716 --> 00:47:31,768 - Heri ya kuzaliwa mama. -Asante. 604 00:47:32,556 --> 00:47:34,707 -Unaipeleka wapi? - Acha nikupe chakula cha jioni, bwana 605 00:47:34,733 --> 00:47:37,218 Kwa ajili ya nini? Tunaenda kuwa na furaha na keki. 606 00:47:37,909 --> 00:47:40,433 Nitakuwa na staha ya juu, Tia itabidi ya chini. 607 00:47:40,459 --> 00:47:43,171 - Utani mzuri ... -Sifanyi mzaha! 608 00:47:43,684 --> 00:47:46,054 Raj, sitasahau kamwe jioni hii nzuri! 609 00:47:46,154 --> 00:47:47,459 Asante sana. 610 00:47:50,783 --> 00:47:53,775 Wala mimi. Baada ya sahani hizo zote ... 611 00:47:54,296 --> 00:47:55,576 Namaanisha, bado hatujakula. 612 00:47:56,223 --> 00:47:57,150 Mhudumu... 613 00:47:57,312 --> 00:47:57,883 [GASPS] 614 00:48:00,063 --> 00:48:01,331 -Chakula kizuri, sivyo? -Ndio. 615 00:48:01,380 --> 00:48:02,282 Ndiyo bwana. 616 00:48:03,430 --> 00:48:05,945 - Tafadhali nipatie bili. -Bila yako imelipwa bwana. 617 00:48:07,973 --> 00:48:08,951 Umelipwa? 618 00:48:09,605 --> 00:48:12,091 Angalia, mpangilio wako ulikuwa mzuri sana. 619 00:48:12,117 --> 00:48:14,721 -Lakini tafadhali nipe bili. - Kama nilivyosema, bwana ... 620 00:48:14,761 --> 00:48:17,580 Labda ninaonekana kama jambazi, lakini mimi ni mtu mzuri 621 00:48:17,667 --> 00:48:20,810 Unaweza kuzoeana nami, ikiwa mimi ni mfupi ya unga. Unaweza kuweka saa yangu. 622 00:48:21,532 --> 00:48:23,968 -Bwana, unafanya utani mzuri. -Sifanyi utani hata kidogo. 623 00:48:24,093 --> 00:48:25,880 - Mimi ni mtu makini. - Vivyo hivyo mimi ... 624 00:48:25,906 --> 00:48:28,226 na ninakuambia kwa uzito kwamba bili yako imelipwa. 625 00:48:28,498 --> 00:48:29,603 Sawa basi, asante. 626 00:48:30,096 --> 00:48:30,982 Asante. 627 00:48:31,073 --> 00:48:34,577 [MUZIKI MKALI WA USULI] 628 00:48:37,711 --> 00:48:39,820 Hii ni ajabu! Nani angeweza kulipa bili? 629 00:48:39,964 --> 00:48:41,519 -Najua ni nani aliyelipa. -WHO? 630 00:48:41,702 --> 00:48:42,403 Tia. 631 00:48:43,780 --> 00:48:45,726 Habari. Heri ya kuzaliwa. 632 00:48:46,537 --> 00:48:47,476 Ilikuwa ni furaha? 633 00:48:53,395 --> 00:48:57,202 Jai, nimekwambia kwa uwazi hakuna nafasi kwa ajili yako katika maisha yangu. 634 00:48:57,556 --> 00:49:00,154 -Kwa nini ulifanya ...? - Kwa hivyo wewe ndiye uliyetuma ... 635 00:49:00,270 --> 00:49:02,481 hayo maua na keki...? Nimefurahi sana kukutana nawe. 636 00:49:03,157 --> 00:49:05,869 Kinachonifurahisha zaidi ni kwamba wewe wamebadilisha rangi ya jioni yetu. 637 00:49:06,336 --> 00:49:06,999 Asante. 638 00:49:07,191 --> 00:49:07,896 Sivyo kabisa. 639 00:49:08,919 --> 00:49:11,311 Siku kubwa kama hii Maisha ya Tia na mahali hapa pabaya...? 640 00:49:11,648 --> 00:49:13,189 Nilidhani ningefanya istahili Tia. 641 00:49:13,330 --> 00:49:16,128 Mheshimiwa Jai Mehta, labda wewe ni mtu mkubwa... 642 00:49:16,667 --> 00:49:19,457 lakini huna haki kumwita mtu mdogo. 643 00:49:19,687 --> 00:49:22,333 Tia, nilitaka tu kukupa bora zaidi. 644 00:49:22,542 --> 00:49:25,301 Na ni nani aliyekupa haki kufanya hivyo? WHO...? 645 00:49:25,605 --> 00:49:28,100 - Na unamwita Raj ... - Sio mimi, Tia ... 646 00:49:28,601 --> 00:49:31,514 -aliita mlaji mdogo. -Huelewi, Raj. 647 00:49:32,017 --> 00:49:33,909 Alifadhili onyesho hilo shuleni kwetu. 648 00:49:34,369 --> 00:49:39,084 Hata alinipendekeza... lakini nilimkatalia. 649 00:49:39,712 --> 00:49:41,208 Tangu wakati huo, amekuwa akijaribu ili kunivutia. 650 00:49:41,443 --> 00:49:42,422 Anajaribu... 651 00:49:42,448 --> 00:49:44,166 -tengeneza kutokuelewana kati yetu. -Tia, 652 00:49:45,172 --> 00:49:47,578 kuna nafasi kutokuelewana kati yetu? 653 00:49:49,175 --> 00:49:51,707 Bwana Jai, bado hatujaoana. 654 00:49:52,007 --> 00:49:53,631 Lakini tumeachana mara kadhaa. 655 00:49:54,102 --> 00:49:56,384 Hebu fikiria ni kina gani uhusiano tunashiriki. 656 00:49:57,800 --> 00:50:02,094 Sio kosa lako, lazima niseme, Kweli Tia ni mrembo sana. 657 00:50:02,800 --> 00:50:05,940 Ninaiita bahati yangu nzuri kwamba Tia ananipenda. 658 00:50:07,569 --> 00:50:08,651 Kweli, 659 00:50:09,625 --> 00:50:12,301 urafiki kati ya mioyo kamwe haiwezi kulazimishwa. 660 00:50:12,674 --> 00:50:14,818 Inatokea yenyewe. 661 00:50:15,398 --> 00:50:17,572 Sasa kwa bili uliyolipa... 662 00:50:18,594 --> 00:50:20,004 Hapana, asante. 663 00:50:20,395 --> 00:50:22,541 Tafadhali ihifadhi. Kwa ajili ya Tia. 664 00:50:24,133 --> 00:50:24,844 Weka hii. 665 00:50:25,224 --> 00:50:28,978 Mipango yako ilikuwa bora. Chakula na hasa muziki. 666 00:50:29,155 --> 00:50:30,872 Nzuri sana. Asante. 667 00:50:31,516 --> 00:50:32,729 Njoo Tia, twende. 668 00:50:38,193 --> 00:50:40,438 Unaona? Hivi ndivyo Raj wangu alivyo. 669 00:50:41,318 --> 00:50:43,404 Ikiwa unapenda sana kufanya mipango, 670 00:50:44,035 --> 00:50:47,431 harusi yangu inakuja wiki ijayo... akiwa na Raj. 671 00:51:17,069 --> 00:51:22,834 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 672 00:51:23,448 --> 00:51:29,100 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 673 00:51:29,817 --> 00:51:36,146 "Na bado, tunashangaa sana mioyoni" 674 00:51:36,188 --> 00:51:42,209 "Sisi ni wazimu katika mapenzi na kila mmoja..." 675 00:51:42,566 --> 00:51:48,431 "Sisi ni wazimu katika mapenzi na kila mmoja..." 676 00:51:48,890 --> 00:51:55,242 "ulimwengu wote unajua hivyo" 677 00:51:55,317 --> 00:52:01,824 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 678 00:52:27,195 --> 00:52:33,328 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 679 00:52:33,586 --> 00:52:39,649 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 680 00:52:39,998 --> 00:52:46,202 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 681 00:52:46,392 --> 00:52:52,357 "imenifanya kuchanua" 682 00:52:52,760 --> 00:52:58,761 "Umenifanya nichanue maua" 683 00:52:59,103 --> 00:53:05,350 "Na bado, tuna wazimu sana moyoni" 684 00:53:05,484 --> 00:53:12,416 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 685 00:53:39,530 --> 00:53:45,747 "Katika upweke, mpenzi wangu ..." 686 00:53:45,907 --> 00:53:51,964 "Katika upweke, mpenzi wangu ..." 687 00:53:52,279 --> 00:53:58,421 "Katika upweke, mpenzi wangu ..." 688 00:53:58,800 --> 00:54:04,641 "Nimekuita mara nyingi sana" 689 00:54:04,945 --> 00:54:11,153 "Nimekuita mara nyingi sana" 690 00:54:11,393 --> 00:54:17,614 "Hakika tuna wazimu moyoni" 691 00:54:17,738 --> 00:54:23,958 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 692 00:54:24,167 --> 00:54:30,235 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 693 00:54:30,537 --> 00:54:37,211 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 694 00:54:46,828 --> 00:54:48,481 [CHEKA] 695 00:54:48,792 --> 00:54:51,558 -Ndio. -Ndiyo! 696 00:55:04,405 --> 00:55:05,028 Samahani. 697 00:55:07,455 --> 00:55:08,920 -Jai...? -Raj? 698 00:55:09,210 --> 00:55:11,312 Ni tukio la pamoja! Pikipiki yangu imekwama. 699 00:55:11,355 --> 00:55:12,786 Njoo, nitakupa usafiri. 700 00:55:12,849 --> 00:55:13,512 Asante. 701 00:55:21,164 --> 00:55:23,933 - Kwa hivyo utaenda wapi? - Hospitali. 702 00:55:24,233 --> 00:55:27,768 Baiskeli zinarekebishwa kwenye karakana, sio hospitali. 703 00:55:28,877 --> 00:55:30,398 Tia yuko hospitali. 704 00:55:32,483 --> 00:55:34,129 - Hospitali gani? -Avoni. 705 00:55:39,407 --> 00:55:42,229 -Ni nini kilimtokea Tia? -Kile kinachotokea baada ya ndoa. 706 00:55:43,147 --> 00:55:44,120 Tia anakuwa mama. 707 00:55:46,897 --> 00:55:47,960 [GASPS] 708 00:55:47,986 --> 00:55:49,971 -Hongera. -Asante. 709 00:55:50,438 --> 00:55:51,016 Kunywa. 710 00:55:51,250 --> 00:55:52,238 sinywi. 711 00:55:54,151 --> 00:55:56,265 Jai, familia yangu itakuwa kamili leo. 712 00:55:56,907 --> 00:55:58,457 Tia atakuwa mama nami nitakuwa baba. 713 00:56:00,738 --> 00:56:03,687 Hii ndio furaha kubwa zaidi ndani maisha ya wale wanaopendana, sivyo? 714 00:56:04,777 --> 00:56:06,804 Ah ndio, nadhani hivyo. 715 00:56:08,019 --> 00:56:10,304 Nilisahau kuuliza kuhusu wewe. 716 00:56:10,326 --> 00:56:12,079 Umekua makapi... hakuna matatizo, natumaini? 717 00:56:12,147 --> 00:56:13,617 Sahau kuhusu mimi. 718 00:56:14,347 --> 00:56:16,555 Unakuwa baba na ... 719 00:56:16,670 --> 00:56:20,640 -kuanzisha familia. Inahisije? -Ajabu. 720 00:56:21,144 --> 00:56:24,360 Je, niimbe, nicheze, nijizuie...? sijui nifanye nini. 721 00:56:25,760 --> 00:56:27,247 Kwa sababu mimi ni yatima. 722 00:56:28,615 --> 00:56:30,390 Ninajua jinsi upendo wa wazazi ulivyo wa thamani. 723 00:56:32,868 --> 00:56:35,597 Lakini mtoto wangu hajakusudiwa kuongoza maisha ya yatima. 724 00:56:36,193 --> 00:56:39,880 Atapata upendo kutoka kwake mama, bibi yake ... 725 00:56:40,957 --> 00:56:43,373 na ni nini muhimu zaidi ... jina la baba yake. 726 00:56:44,574 --> 00:56:45,564 Jina langu. 727 00:56:46,851 --> 00:56:50,195 Mtu anapomuuliza nini jina la baba yake ni... 728 00:56:52,771 --> 00:56:55,471 atasema kwa njia yake ya kitoto, Laj. 729 00:56:56,179 --> 00:56:57,656 Jina la baba yangu ni Laj. 730 00:56:57,834 --> 00:56:59,252 [CHEKA] 731 00:57:00,066 --> 00:57:04,029 - Furaha inaonekana machoni pako. - Ndiyo, nimepata mahusiano yote. 732 00:57:05,691 --> 00:57:06,481 Mahusiano ya moyo. 733 00:57:11,927 --> 00:57:13,198 Lo, sisi hapa. 734 00:57:13,671 --> 00:57:14,597 [TYRES SCREECH] 735 00:57:14,623 --> 00:57:15,412 Asante Jai. 736 00:57:16,197 --> 00:57:17,987 - Je, si wewe kuingia? -Hapana. 737 00:57:19,871 --> 00:57:22,768 Unapaswa kutumia wakati huu akiwa na Tia peke yake. 738 00:57:23,551 --> 00:57:24,398 [GASPS] 739 00:57:24,765 --> 00:57:25,554 Kila la kheri. 740 00:57:26,153 --> 00:57:26,861 Asante. 741 00:57:29,205 --> 00:57:30,410 [MUZIKI MKALI WA USULI] 742 00:57:30,747 --> 00:57:32,059 Na Raj... 743 00:57:33,733 --> 00:57:36,262 unapaswa kuhitaji kitu ... 744 00:57:37,270 --> 00:57:38,182 Una rafiki. 745 00:57:39,633 --> 00:57:40,559 Asante kwa mara nyingine tena. 746 00:57:49,283 --> 00:57:53,758 Tia, huyu anakuja mpendwa wako. Nesi aliniambia ni mtoto wa kiume! 747 00:57:53,867 --> 00:57:56,935 - Hapa anakuja. Marehemu, kama kawaida. - Sijachelewa ... 748 00:57:57,656 --> 00:58:01,024 - Makini! - Tamu sana! Mvulana wangu mdogo! 749 00:58:01,721 --> 00:58:03,110 Mvulana wangu mdogo! 750 00:58:03,842 --> 00:58:06,033 -Amenifuata, sivyo? -Ndiyo 751 00:58:06,804 --> 00:58:09,553 Lakini macho yake ni kama ya Tia. 752 00:58:10,587 --> 00:58:13,855 Macho yake, pua, mashavu, masikio, mdomo ... 753 00:58:15,004 --> 00:58:17,668 wote ni kama Tia. Wengine wote ni kama wewe. 754 00:58:18,885 --> 00:58:21,951 Unaona? Mama yako na mama yangu wamekusanyika pamoja. 755 00:58:22,078 --> 00:58:24,295 Lakini hiyo ni sawa. Utakuwa kijana wangu kipenzi. 756 00:58:24,470 --> 00:58:26,522 Nitakupa upendo wote ... 757 00:58:29,627 --> 00:58:31,333 Sikuwahi kuwa nao katika utoto wangu. 758 00:58:42,417 --> 00:58:43,337 Asante sana Tia. 759 00:58:45,391 --> 00:58:47,264 Umenipa uhusiano ... 760 00:58:48,236 --> 00:58:51,108 ...Pengine sikujaaliwa kuwa nayo. 761 00:58:52,375 --> 00:58:53,011 Asante. 762 00:58:53,622 --> 00:58:54,338 Raj! 763 00:58:58,516 --> 00:59:00,854 [MUZIKI WA USULI] 764 00:59:16,867 --> 00:59:22,877 “Umenipa furaha ya Jua" 765 00:59:23,260 --> 00:59:28,788 “Umenipa utulivu wa mwezi" 766 00:59:29,662 --> 00:59:35,869 "Umenipa kila furaha" 767 00:59:36,014 --> 00:59:41,809 "Wewe ni mkarimu sana, bibi yangu mpendwa" 768 00:59:42,369 --> 00:59:48,241 "Wewe ni mkarimu sana, bibi yangu mpendwa" 769 00:59:48,771 --> 00:59:54,695 "Tuna wazimu sana moyoni" 770 00:59:55,148 --> 01:00:00,758 "Sisi ni wazimu katika mapenzi na kila mmoja..." 771 01:00:01,544 --> 01:00:07,124 "kwamba sisi ni wazimu katika upendo na kila mmoja..." 772 01:00:07,899 --> 01:00:13,955 "dunia nzima inajua" 773 01:00:14,278 --> 01:00:20,648 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 774 01:00:20,692 --> 01:00:26,947 "Urafiki huu kati ya mioyo yetu inapendeza sana" 775 01:00:27,041 --> 01:00:33,808 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana" 776 01:00:34,205 --> 01:00:35,696 [MTOTO ANALIA] 777 01:00:36,466 --> 01:00:39,401 Usilie, Anshu... tazama, Baba yuko hapa. 778 01:00:40,233 --> 01:00:41,170 [GASPS] 779 01:00:41,196 --> 01:00:42,580 -Hapana. 780 01:00:42,660 --> 01:00:44,656 -Ni nini kilitokea, Raj? -Nimechoka, mama. 781 01:00:45,625 --> 01:00:46,978 Chukua umwagaji wa maji ya moto. 782 01:00:48,547 --> 01:00:52,328 Nimechoka na maisha, Tia. ninayo pikipiki hiyo hiyo mbovu... 783 01:00:52,397 --> 01:00:53,856 maisha yale yale yanayokera... nyamaza! 784 01:00:54,495 --> 01:00:55,326 Raj. 785 01:00:55,640 --> 01:00:59,465 Nilidhani maisha yangu yangebadilika baada ya hapo ulikuja ... lakini hakuna kilichotokea. 786 01:00:59,678 --> 01:01:02,303 -Mocycle ya zamani! - Je, mimi ...? 787 01:01:04,707 --> 01:01:07,424 Na nilifikiri Anshu itakuwa niletee kiharusi cha bahati nzuri. 788 01:01:07,554 --> 01:01:12,112 Lakini ni pikipiki hiyo hiyo ya zamani! Wakati huwezi kupata pikipiki yako ... 789 01:01:12,138 --> 01:01:14,639 kuhudumiwa ipasavyo, mwanangu alaumiwe vipi? 790 01:01:14,702 --> 01:01:18,487 Nani anamlaumu? nauliza, Anshu anapokua... 791 01:01:18,698 --> 01:01:20,508 itakuwaje sisi watatu kwenda kwenye pikipiki? 792 01:01:20,757 --> 01:01:24,197 -Kwenye pikipiki mbovu! -Ndiyo! Je, tutaendeleaje? 793 01:01:24,531 --> 01:01:26,381 Kama kila mtu mwingine hufanya! 794 01:01:31,469 --> 01:01:32,241 Raj, 795 01:01:33,538 --> 01:01:36,548 tuna furaha. Hata kama tunapata pesa kidogo... 796 01:01:36,800 --> 01:01:38,820 -tunafurahi angalau, sivyo? - Lakini sina furaha! 797 01:01:38,991 --> 01:01:40,627 Nadhani nitaacha... Siwezi kuvumilia uchungu! 798 01:01:40,670 --> 01:01:43,353 -Je! - Kwa nini fikiria? nakata tamaa! 799 01:01:43,375 --> 01:01:47,843 - Hivi sasa, ninakata tamaa! - Ni nini kimeingia ndani yake? 800 01:01:48,190 --> 01:01:50,117 Nenda ukajue. Nenda 801 01:01:51,648 --> 01:01:54,069 -Ni nini kimekupata, Raj? - Nikasema, nakata tamaa! 802 01:01:54,467 --> 01:01:58,219 Nilikuambia, nakata tamaa! Ninaachana na pikipiki hii mbovu! 803 01:01:58,824 --> 01:02:00,404 Kwa ajili yako, gari mpya! 804 01:02:02,449 --> 01:02:04,650 -Je, gari hili ni letu? -Gari mpya na dereva wa zamani. 805 01:02:05,750 --> 01:02:07,301 Hutaki dereva mpya, sivyo? 806 01:02:09,220 --> 01:02:10,060 Raj! 807 01:02:11,786 --> 01:02:12,527 Mama. 808 01:02:13,391 --> 01:02:16,399 -Ni nini kilitokea? -Raj amepata gari jipya. Tazama 809 01:02:17,514 --> 01:02:20,121 Ofisi ilinipa. Na kukuza pia. -Hongera. 810 01:02:20,147 --> 01:02:21,851 -Wow. - Nafasi ya meneja wa tawi. 811 01:02:23,348 --> 01:02:24,660 Kwanini ulimtania Tia? 812 01:02:24,937 --> 01:02:27,030 Kwa furaha, mama - Kwa furaha. 813 01:02:27,056 --> 01:02:29,582 Kama fidia, hebu sote nitakula kwa nyota 5 jioni hii. 814 01:02:29,583 --> 01:02:30,994 - Ah nzuri. -nyota 5... 815 01:02:31,546 --> 01:02:34,420 Nyota 5 au nyota 7? --Nilikuambia. 816 01:02:34,521 --> 01:02:36,633 Mama, itakuwa nyota 5. Halisi ya nyota 5. 817 01:02:36,731 --> 01:02:39,827 -Nyinyi wawili mnaweza kwenda. - Hapana, Mama. Lazima ujiunge nasi. 818 01:02:39,924 --> 01:02:43,936 Kuna nyakati mume na mke lazima atoke peke yake. 819 01:02:44,279 --> 01:02:46,840 -Tutaweza daima kufanya hivyo, mama. - Nilikuambia! [MTOTO ANALIA] 820 01:02:47,017 --> 01:02:49,504 Sikia hiyo...? Hicho ndicho Anshu anataka pia. 821 01:02:50,734 --> 01:02:53,007 Mama, wewe ndiye bora. Nakupenda. 822 01:02:53,103 --> 01:02:56,029 Tia, huyu anakuja mpendwa wako. 823 01:02:56,265 --> 01:02:57,047 Mama! 824 01:02:58,050 --> 01:02:59,166 Mtukutu... 825 01:02:59,859 --> 01:03:02,173 Unaenda wapi? Mimi ni mume wako. 826 01:03:02,224 --> 01:03:03,815 Nimepata ruhusa ya mama. 827 01:03:03,841 --> 01:03:04,855 [CHEKA] 828 01:03:05,450 --> 01:03:06,272 [GASPS] 829 01:03:06,786 --> 01:03:07,576 [GASPS] 830 01:03:07,760 --> 01:03:08,673 Karibu bibie. 831 01:03:11,858 --> 01:03:12,583 Karibu bwana. 832 01:03:12,726 --> 01:03:14,900 Hifadhi kwa uangalifu, tafadhali 833 01:03:15,777 --> 01:03:16,675 Sasa unaniamini. 834 01:03:17,364 --> 01:03:20,190 Niliweza kuota tu hoteli za nyota 5 kama hizo. 835 01:03:20,523 --> 01:03:24,131 Acha ndoto hizo. Hizo zimekuwa ukweli wa mtu mwingine. 836 01:03:25,296 --> 01:03:26,488 Uko sahihi, Anita. 837 01:03:27,685 --> 01:03:29,115 Lakini nitasababu vipi na moyo wangu? 838 01:03:29,839 --> 01:03:31,514 Bado ana ndoto ya Tia. 839 01:03:32,030 --> 01:03:33,775 Nini kingine ndoto ya? 840 01:03:34,105 --> 01:03:36,719 Promosheni nyingine, gari lingine na ziara nyingine kwa nyota hii 5. 841 01:03:37,343 --> 01:03:37,942 [KUBONYEZA ULIMI] 842 01:03:37,969 --> 01:03:40,144 -Hiyo sivyo tuko hapa. -Nini tena? 843 01:03:42,217 --> 01:03:45,251 Tuko hapa kwa tabasamu lako tu. 844 01:03:45,408 --> 01:03:46,312 [CHEKA] 845 01:03:47,311 --> 01:03:48,450 Tabasamu lako, 846 01:03:49,953 --> 01:03:50,918 doa kwenye paji la uso wako, 847 01:03:52,144 --> 01:03:52,948 na hayo macho... 848 01:03:55,702 --> 01:03:58,118 Nini kilitokea? 849 01:04:00,735 --> 01:04:01,387 nakupenda. 850 01:04:03,015 --> 01:04:03,498 Kweli? 851 01:04:04,948 --> 01:04:06,628 Ninampenda. Ninampenda. Ninampenda. 852 01:04:07,891 --> 01:04:09,469 Yeye ndiye mpenzi wangu wa kwanza na wa mwisho. 853 01:04:13,202 --> 01:04:14,403 Nitamsahau vipi? 854 01:04:15,059 --> 01:04:16,530 Nani anakuuliza umsahau? Jai? 855 01:04:17,087 --> 01:04:19,763 nakuomba ujipe moyo tu kutoka kwa kumbukumbu zake. 856 01:04:20,230 --> 01:04:23,166 Ni rahisi kusema hivyo, Anita. Ni rahisi kusema. 857 01:04:24,767 --> 01:04:25,475 Samahani. 858 01:04:26,086 --> 01:04:27,057 -Kinywaji kimoja zaidi. -Bwana. 859 01:04:29,317 --> 01:04:31,543 Kiasi hiki kingelipwa bili ya mboga kwa mwezi! 860 01:04:31,903 --> 01:04:32,840 5-nyota. 861 01:04:33,367 --> 01:04:35,096 Je, sasa unaelewa nyota-5 ni nini? 862 01:04:35,968 --> 01:04:36,872 Pole Raj. 863 01:04:37,695 --> 01:04:40,000 Ni sawa. Kwa ajili au furaha yetu. 864 01:04:41,057 --> 01:04:42,263 Hatuji hapa kila siku. 865 01:04:44,419 --> 01:04:45,030 Kidokezo. 866 01:04:45,901 --> 01:04:48,161 - Je, tuondoke? - Mabadiliko ...? 867 01:04:48,334 --> 01:04:49,876 -Ni kidokezo. - Sana ...? 868 01:04:50,032 --> 01:04:50,793 5-nyota. 869 01:04:55,474 --> 01:04:56,640 Rupia 20 zinapaswa kutosha. 870 01:04:57,738 --> 01:04:58,592 Mke kamili. 871 01:04:59,846 --> 01:05:02,140 -Naweza kusema kitu, bwana? - Endelea. 872 01:05:02,672 --> 01:05:05,663 Wakati upendo ni kweli, Mungu daima huleta mioyo pamoja. 873 01:05:06,584 --> 01:05:09,616 Lo! Hongera kwa hilo. 874 01:05:09,886 --> 01:05:12,547 Unaona? -Yeye ni sawa. 875 01:05:13,140 --> 01:05:14,464 Kama mapenzi ni kweli... 876 01:05:17,557 --> 01:05:18,376 Ninaelewa. 877 01:05:18,913 --> 01:05:21,270 Kwa hiyo unamaanisha mimi si kweli katika mapenzi na Tia? 878 01:05:21,882 --> 01:05:26,392 Wewe ni. Lakini umefikiria Raj anampenda kiasi gani? 879 01:05:28,483 --> 01:05:31,476 Umefikiria hiyo ya Tia furaha iko kwa Raj? 880 01:05:34,083 --> 01:05:38,985 Je, umewahi kufikiria hilo kama mapenzi yako kwa Tia ni kweli... 881 01:05:39,343 --> 01:05:41,719 ...katika furaha yake lazima uongo furaha yako mwenyewe. 882 01:05:42,851 --> 01:05:45,273 Lakini kwa nini ufikiri hivyo? 883 01:06:05,257 --> 01:06:05,901 Jai! 884 01:06:08,287 --> 01:06:11,003 Kuanzia sasa, hakuna vinywaji zaidi. 885 01:06:12,646 --> 01:06:13,371 Naahidi. 886 01:06:15,220 --> 01:06:15,855 Wewe... 887 01:06:20,255 --> 01:06:21,044 Asante. 888 01:06:24,049 --> 01:06:29,705 Lakini wewe... Wewe ni rafiki yangu mkubwa. 889 01:06:31,789 --> 01:06:32,473 Asante. 890 01:06:33,808 --> 01:06:34,582 [GASPS] 891 01:06:35,463 --> 01:06:37,393 Wewe ni rafiki yangu bora. 892 01:06:38,158 --> 01:06:40,754 Hakuna pombe zaidi kwangu! 893 01:06:41,568 --> 01:06:43,499 Hili hapa gari langu. 894 01:06:43,622 --> 01:06:47,755 Hutasahau ahadi yako baada ya kuwa na kiasi, sivyo? 895 01:06:48,062 --> 01:06:51,185 - Kwa hivyo huniamini? -Nafanya. 896 01:06:51,766 --> 01:06:54,548 Kwa hivyo imani yako iko mahali pazuri. Nipe funguo. 897 01:06:55,184 --> 01:06:57,311 Nitaendesha gari usiku wa leo. Tafadhali! Usiku wa leo tu. 898 01:06:57,489 --> 01:07:00,797 Ona hapo, huniamini. 899 01:07:00,951 --> 01:07:02,832 La hasha, nakuamini. 900 01:07:03,195 --> 01:07:04,151 Uko hapa. 901 01:07:06,557 --> 01:07:07,819 Lakini unajua Rita ... -Ndiyo? 902 01:07:08,438 --> 01:07:12,731 -Wewe ni rafiki yangu bora, bora, bora. -Wewe ni rafiki yangu bora, bora, bora. 903 01:07:12,757 --> 01:07:13,675 [CHEKA] 904 01:07:17,162 --> 01:07:19,337 [NYIMBO INACHEZA NDANI YA GARI] 905 01:07:20,689 --> 01:07:22,025 [CHEKA] 906 01:07:22,666 --> 01:07:24,791 Jai Mehta anaanza maisha mapya. 907 01:07:25,322 --> 01:07:27,611 Baba atafurahi sana. 908 01:07:28,054 --> 01:07:29,510 Shukrani zote kwako. 909 01:07:29,943 --> 01:07:31,767 - Wewe ni rafiki yangu bora. [PEMBE YA KUPIGA PEMBE] 910 01:07:31,808 --> 01:07:33,370 -Jihadhari! [TYRES SCREECH] 911 01:07:36,830 --> 01:07:38,365 Unafanya nini...? 912 01:07:38,472 --> 01:07:40,235 Pole. Pole. 913 01:07:40,612 --> 01:07:42,144 [CHEKA] [PEMBE YA KUPIGA PEMBE] 914 01:07:42,913 --> 01:07:45,887 Jai, uko kwenye njia mbaya, Jai! 915 01:07:48,997 --> 01:07:49,696 Jai! 916 01:07:50,429 --> 01:07:51,741 Sasa tuko kwenye njia sahihi. 917 01:07:52,317 --> 01:07:54,260 Umemwokoa mpenzi aliyekumbwa na hasira kutokana na kufa. 918 01:07:54,910 --> 01:07:56,743 Kwa sababu nataka kuacha maisha mapya. 919 01:07:57,063 --> 01:07:58,244 [TYRES SCREECH] 920 01:07:58,270 --> 01:08:00,231 [AJALI YA GARI] 921 01:08:00,973 --> 01:08:02,814 [TYRES SCREECH] 922 01:08:02,969 --> 01:08:04,851 [VICHWA VYA KIOO] [KELELE] 923 01:08:07,123 --> 01:08:09,279 [TYRES SCREECH] 924 01:08:09,305 --> 01:08:11,255 Anita... Anita. 925 01:08:11,281 --> 01:08:12,999 [MUZIKI MKALI WA USULI] 926 01:08:17,357 --> 01:08:20,998 [PIGA kelele] [TYRES SCREECH] 927 01:08:21,024 --> 01:08:22,146 [GASPS] 928 01:08:52,434 --> 01:08:53,898 Raj? Raj? 929 01:08:53,998 --> 01:08:55,166 Jai... Jai, wewe... 930 01:08:59,741 --> 01:09:00,523 Tia wangu. 931 01:09:02,777 --> 01:09:05,300 Hakuna kitakachotokea kwako. 932 01:09:05,695 --> 01:09:06,641 Msaada. 933 01:09:07,138 --> 01:09:08,613 Mtu anisaidie. 934 01:09:08,937 --> 01:09:10,841 Hakuna kinachotokea kwako. 935 01:09:12,286 --> 01:09:14,289 Raj... 936 01:09:17,435 --> 01:09:18,298 Raj! 937 01:09:46,851 --> 01:09:47,698 Tia. 938 01:09:49,016 --> 01:09:52,052 Nenda kalale... kurudi kulala 939 01:09:53,297 --> 01:09:55,980 -Raj na Anita... - Najua, mwanangu. 940 01:09:57,601 --> 01:10:00,367 - Na Tia? -Madaktari wanajaribu kumfufua. 941 01:10:01,069 --> 01:10:03,850 Je, hajapata fahamu? Tafadhali nipeleke kwake. 942 01:10:51,796 --> 01:10:52,473 Tia. 943 01:11:01,318 --> 01:11:02,566 -Tia. -Tia. 944 01:11:09,498 --> 01:11:10,513 Tia, mtoto wangu ... 945 01:11:17,372 --> 01:11:20,867 Tia, niangalie ... 946 01:11:21,817 --> 01:11:22,843 Tafadhali niangalie. 947 01:11:47,453 --> 01:11:48,504 Hapana. 948 01:12:04,614 --> 01:12:05,692 -Daktari... -Ndiyo. 949 01:12:05,850 --> 01:12:07,920 -Ni nini kilimtokea Tia? -Kila kitu kitakuwa sawa. 950 01:12:07,946 --> 01:12:10,523 - Kwa nini haongei? - Tafadhali usijali ... 951 01:12:10,654 --> 01:12:12,409 tunafanya tuwezavyo 952 01:12:13,561 --> 01:12:15,908 Daktari, nini kimetokea kwake? 953 01:12:16,316 --> 01:12:18,890 Hakuna kinachoweza kusema juu ya kesi kama hii. 954 01:12:19,051 --> 01:12:21,256 Nitakuwa nikiita daktari mwingine wa upasuaji wa neva kwa maoni ya wataalam. 955 01:12:21,456 --> 01:12:23,621 Tafadhali panga pesa. Huenda tukahitaji upasuaji... 956 01:12:23,647 --> 01:12:27,482 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu pesa. Nitalipia gharama zote, daktari. 957 01:12:27,658 --> 01:12:29,826 Lakini lazima kuokoa maisha ya msichana huyu. 958 01:12:30,583 --> 01:12:32,924 - Yeye ni nani ...? -Bw. Mehta. 959 01:12:33,241 --> 01:12:35,789 Ni gari la mwanae wako binti alipata ajali na. 960 01:12:36,027 --> 01:12:36,565 Yangu... 961 01:12:36,592 --> 01:12:38,700 Tafadhali fuatana nami, Bw. Mehta. Tuna taratibu nyingi za kukamilisha. 962 01:12:38,743 --> 01:12:40,866 Tafadhali fanya haraka, njoo. 963 01:12:41,566 --> 01:12:45,205 Daktari... -Tutaweka mgonjwa chini ya uangalizi masaa yote 24. 964 01:12:53,572 --> 01:12:54,319 Mama... 965 01:12:57,633 --> 01:12:59,081 Mimi ni mkosaji wako, mama. 966 01:12:59,109 --> 01:13:01,472 [MUZIKI MKALI WA USULI] 967 01:13:03,238 --> 01:13:04,556 Nimefanya kosa hili mama. 968 01:13:06,564 --> 01:13:08,564 Sikuwa katika hisia zangu. 969 01:13:10,337 --> 01:13:13,893 Nilikuwa mlevi. Kwa hivyo wakati gari la Raj ... 970 01:13:20,548 --> 01:13:22,421 Unaweza kunipiga kadri unavyotaka. 971 01:13:24,493 --> 01:13:26,151 Nipe adhabu yoyote unayotaka. 972 01:13:28,880 --> 01:13:32,315 Kwa sababu ya uzembe wangu, rafiki yangu Anita... 973 01:13:37,479 --> 01:13:40,277 alikuwa ameniambia hivyo alitaka kuendesha gari. 974 01:13:41,811 --> 01:13:46,110 Laiti ningemsikiliza, Raj asingekufa... 975 01:13:48,321 --> 01:13:49,600 Sio Raj peke yake. 976 01:13:52,875 --> 01:13:56,146 Chini ya magurudumu ya gari lako, sio Raj pekee... 977 01:13:57,395 --> 01:14:00,072 umeiponda familia yangu yote. 978 01:14:02,733 --> 01:14:03,679 Binti yangu... 979 01:14:05,357 --> 01:14:07,330 alikuwa ndio kwanza ameanza maisha mapya. 980 01:14:08,221 --> 01:14:11,144 Na umemgeuza kuwa mjane, kwa muda mfupi tu. 981 01:14:12,082 --> 01:14:12,676 Una! 982 01:14:14,918 --> 01:14:19,948 Mwanawe anamtamani mama yake. 983 01:14:20,564 --> 01:14:25,399 Hata hakuwa amemshika mkono baba yake na kujifunza kutembea bado. 984 01:14:25,457 --> 01:14:29,497 Na wewe... umemfanya yatima! Una! 985 01:14:31,637 --> 01:14:32,391 Na wewe... 986 01:14:33,884 --> 01:14:36,728 ...njoo kuomba msamaha baada ya kufanya uhalifu? 987 01:14:37,428 --> 01:14:39,894 Unaweza kufanya nini...? Je! 988 01:14:40,597 --> 01:14:44,615 Je, unaweza kumfufua Raj? 989 01:14:46,433 --> 01:14:50,065 Je, unaweza kumrudisha akiwa hai kwangu? Unaweza...? 990 01:14:53,870 --> 01:14:55,327 Huwezi kufanya lolote. 991 01:14:57,215 --> 01:14:58,553 Hakuna kitu! 992 01:15:09,146 --> 01:15:11,802 [SAUTI YA MASHINE] 993 01:15:16,667 --> 01:15:20,051 Ajali wakati mwingine huathiri akili ya mgonjwa sana... 994 01:15:20,935 --> 01:15:24,442 kwamba ama kupoteza kumbukumbu zao au kumbuka mambo kwa ufinyu sana. 995 01:15:25,000 --> 01:15:27,122 Kwa matibabu, hali hii ni inayoitwa retrograde amnesia. 996 01:15:27,578 --> 01:15:30,919 Wagonjwa kama hao wanaishi maisha ya kawaida... 997 01:15:31,487 --> 01:15:33,427 lakini hawawezi kukumbuka maisha yao ya nyuma. 998 01:15:34,234 --> 01:15:35,855 Hiyo tu ndiyo ina kilichotokea kwa binti yako. 999 01:15:36,507 --> 01:15:39,401 Kwa ufupi, amepoteza kumbukumbu. 1000 01:15:40,045 --> 01:15:40,843 Daktari! 1001 01:15:43,168 --> 01:15:46,413 Kwa shida kubwa tunayo kumshawishi kuwa wewe ni mama yake. 1002 01:15:46,521 --> 01:15:49,266 [MUZIKI NYUMA YA KUSIKITISHA] 1003 01:15:54,154 --> 01:15:57,971 Daktari, ni lini atarejesha kumbukumbu yake? 1004 01:15:58,365 --> 01:16:00,305 Inaweza kuchukua siku, miezi au hata miaka. 1005 01:16:01,264 --> 01:16:03,128 Au labda hatawahi kurejesha kumbukumbu yake kabisa. 1006 01:16:03,855 --> 01:16:05,645 Labda atalazimika kutumia maisha katika hali hii. 1007 01:16:06,440 --> 01:16:10,081 Hakuna kinachoweza kusema kwa uhakika. Tunajaribu kufanya wagonjwa ... 1008 01:16:10,103 --> 01:16:12,782 kurejesha kumbukumbu zao kwa kuwakumbusha matukio ya nyuma... 1009 01:16:14,044 --> 01:16:15,705 lakini sivyo hali ya Tia ilivyo. 1010 01:16:16,259 --> 01:16:20,496 Kidogo cha shinikizo kwenye akili yake inaweza kumtia wazimu. 1011 01:16:21,246 --> 01:16:24,275 Anaweza kuteseka na kuvuja damu kwenye ubongo. Angeweza hata kufa. 1012 01:16:24,580 --> 01:16:27,488 [MUZIKI NYUMA YA KUSIKITISHA] 1013 01:16:29,343 --> 01:16:32,076 Ndio maana lazima ujifiche kutoka kwake ... 1014 01:16:32,425 --> 01:16:34,963 ukweli wa kifo cha mumewe na utambulisho wa mtoto wake. 1015 01:16:38,218 --> 01:16:42,580 Hiyo sio yote. Lazima uharibu mambo yote yanayomkumbusha Tia maisha yake ya nyuma. 1016 01:16:46,069 --> 01:16:49,627 Ikiwezekana, mpeleke mahali ambapo hakuna mtu anayemtambua ... 1017 01:16:50,692 --> 01:16:53,952 lakini usijaribu kumkumbusha tukio lolote la zamani. 1018 01:16:54,412 --> 01:16:57,992 Kuharibu kumbukumbu zote za zamani. Wacha asili ichukue mkondo wake. 1019 01:16:59,337 --> 01:17:01,357 "Katika hafla hii nzuri katika siku yake ya kuzaliwa…” 1020 01:17:02,221 --> 01:17:04,982 'Nadhani ni afadhali kuolewa na Tia na kumchukua...' 1021 01:17:05,008 --> 01:17:06,769 'badala ya kumpa zawadi.' 1022 01:17:07,732 --> 01:17:10,808 'Lakini utamsumbua Tia hata baada ya harusi?' 1023 01:17:10,925 --> 01:17:14,510 'Hakika. Hii furaha na kicheko ndivyo maisha yalivyo.' 1024 01:17:15,326 --> 01:17:17,273 [MTOTO ANALIA] 1025 01:17:33,989 --> 01:17:35,765 [KICHEKO] 1026 01:17:35,925 --> 01:17:39,587 Inafurahisha sana kuwa hospitalini. Endelea kulala kama malkia ... 1027 01:17:39,918 --> 01:17:43,888 kila mtu anakimbia kukuhudumia, lakini sijawahi kuwa mgonjwa! 1028 01:17:49,227 --> 01:17:52,923 Mama... naomba unisikilize. 1029 01:17:53,886 --> 01:17:54,661 Mama tafadhali. 1030 01:17:55,040 --> 01:17:58,592 Yale yaliyokusudiwa, ndicho kinachotokea kila mara. 1031 01:17:59,155 --> 01:18:01,175 Mambo mazuri na mabaya. 1032 01:18:01,854 --> 01:18:06,966 Lakini nilikasirika sana kusikia hasara yako. 1033 01:18:08,345 --> 01:18:09,228 Hasara...? 1034 01:18:10,439 --> 01:18:12,243 Hii ni mara ya kwanza kuona kifo katika maeneo ya karibu kama haya. 1035 01:18:13,728 --> 01:18:15,381 Ajali hii inaenda kunitia wazimu mama. 1036 01:18:15,664 --> 01:18:17,108 Tafadhali, tafadhali, kutosha. 1037 01:18:17,110 --> 01:18:18,867 Nipe nafasi moja, tafadhali! 1038 01:18:19,088 --> 01:18:22,093 Madam, daktari amekukataza kutokana na kumsumbua mgonjwa. 1039 01:18:22,350 --> 01:18:25,149 Wewe ndio unatusumbua. 1040 01:18:25,515 --> 01:18:29,849 Yeye ni kama binti yangu mwenyewe. Tuko karibu sana. 1041 01:18:30,183 --> 01:18:31,027 Si sisi, Tia? 1042 01:18:32,654 --> 01:18:35,958 Lakini ... wewe ni nani? 1043 01:18:36,250 --> 01:18:40,025 -Je! Si umenitambua? -Bi. Bharucha... 1044 01:18:40,350 --> 01:18:42,031 Tia, huyu ni Bi Bharucha 1045 01:18:42,118 --> 01:18:45,092 Bi. Sharma, asante kwa kuanzishwa upya. 1046 01:18:45,174 --> 01:18:47,045 - Lakini wewe ... -Bi. Bharucha... 1047 01:18:47,756 --> 01:18:49,840 -Daktari Modi anataka kukutana nawe. -Kwa nini? 1048 01:18:50,486 --> 01:18:54,105 -Anataka kukuuliza kitu. -Niulize...? Twende zetu. 1049 01:18:54,207 --> 01:18:56,950 -Tia, jihadhari, sawa. -Yupo ofisini kwake. Twende zetu. 1050 01:18:57,033 --> 01:18:59,113 Usifanye vicheshi kama hivyo tena, Tia. 1051 01:19:04,935 --> 01:19:05,843 Tafadhali chukua dawa yako. 1052 01:19:06,958 --> 01:19:09,895 - Alikuwa akizungumza kuhusu nini? - Sijui alikuwa akisema nini. 1053 01:19:09,953 --> 01:19:10,917 Tafadhali chukua dawa yako. 1054 01:19:16,250 --> 01:19:17,096 Ee Mungu wangu. 1055 01:19:17,708 --> 01:19:19,678 Ingekuwaje kama ningesema zaidi...? 1056 01:19:19,781 --> 01:19:22,926 Mtu au mwingine ni hakika kwenda kumkumbusha yaliyopita. 1057 01:19:23,112 --> 01:19:24,476 Unafikiria nini? 1058 01:19:25,700 --> 01:19:27,694 Bi Bharucha anazungumzia tatizo moja. 1059 01:19:28,533 --> 01:19:29,634 Kutakuwa na wengi zaidi. 1060 01:19:30,761 --> 01:19:31,803 Najua, mama ... 1061 01:19:32,721 --> 01:19:34,128 unachukia macho yangu. 1062 01:19:34,760 --> 01:19:36,150 Ninawajibika kwa chochote kilichotokea. 1063 01:19:37,554 --> 01:19:39,369 Lakini nataka kusimama na wewe katika saa hii ya mgogoro. 1064 01:19:41,670 --> 01:19:44,907 Nataka kujitolea maisha yangu yote katika huduma ya familia yako. 1065 01:19:45,549 --> 01:19:49,163 Dada... vidonda vinapona kwa matibabu. 1066 01:19:49,887 --> 01:19:51,908 Na huzuni hupunguzwa unaposhiriki. 1067 01:19:52,270 --> 01:19:53,125 Unataka nifanye nini? 1068 01:19:55,036 --> 01:19:56,963 Kusahau kila kitu na kumsamehe? 1069 01:19:56,999 --> 01:19:59,100 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1070 01:19:59,126 --> 01:19:59,557 Yeye? 1071 01:20:00,326 --> 01:20:02,309 Ni mpaka Tia arudishe kumbukumbu yake. 1072 01:20:03,260 --> 01:20:05,933 Baada ya hapo nitakubali uamuzi wowote nyinyi wawili mnachukua. 1073 01:20:07,182 --> 01:20:09,445 Tafadhali nipe nafasi moja ili kurekebisha makosa yangu. 1074 01:20:09,843 --> 01:20:10,674 Tafadhali. 1075 01:20:13,195 --> 01:20:17,111 Sawa. Kwa hivyo hutaki kumpa mwanangu nafasi hii. 1076 01:20:18,345 --> 01:20:19,438 Usimsamehe. 1077 01:20:19,847 --> 01:20:20,848 Fanya unavyotaka... 1078 01:20:21,544 --> 01:20:24,055 mwambie ukweli binti yako na umuue! 1079 01:20:24,246 --> 01:20:24,694 Baba! 1080 01:20:26,375 --> 01:20:27,763 Ninajaribu kujadiliana naye, lakini yeye ... 1081 01:20:29,656 --> 01:20:34,156 Bibi, katika ajali ya gari, watu wanalipa pesa kunyamazisha mambo. 1082 01:20:34,695 --> 01:20:38,070 Hakuna anayejitokeza kuchukua wajibu kwa wafu au wagonjwa. 1083 01:20:38,986 --> 01:20:40,875 Lakini mwanangu amechukua hatua hii. 1084 01:20:41,693 --> 01:20:43,683 Kwa jukumu lake mwenyewe ... 1085 01:20:43,709 --> 01:20:45,834 anataka kukuchukua jamani mbali na mahali hapa ... 1086 01:20:46,257 --> 01:20:49,451 ili hakuna kufahamiana itachambua yaliyopita... 1087 01:20:50,168 --> 01:20:51,674 na kuwa sababu ya kifo chake. 1088 01:20:54,428 --> 01:20:56,685 Hapana, lakini huruhusu hilo kutokea. 1089 01:20:57,260 --> 01:20:59,535 Kwa sababu unamiliki maisha yao, unaona! 1090 01:21:01,072 --> 01:21:05,125 Kwa sababu ya kosa la mwanangu, Raj alipoteza maisha. 1091 01:21:05,176 --> 01:21:07,259 Lakini utapoteza ... 1092 01:21:07,436 --> 01:21:10,614 ... binti yako kwa sababu ya kiburi na ukaidi wako. 1093 01:21:12,231 --> 01:21:14,402 Ukimsamehe mwanangu au la, angalau unapaswa kufikiria ... 1094 01:21:14,428 --> 01:21:18,672 ya binti yako na mustakabali wa mjukuu wako. 1095 01:21:19,328 --> 01:21:19,974 Tafadhali. 1096 01:21:25,417 --> 01:21:30,048 Tulikuwa tunaenda Afrika Kusini, nyumbani kwa rafiki yako mkubwa Anita. 1097 01:21:31,478 --> 01:21:34,198 Gari ilipopata ajali... 1098 01:21:35,129 --> 01:21:38,210 Anita na Jai pia walikuwepo na wewe kwenye gari. 1099 01:21:40,233 --> 01:21:44,926 Umepoteza kumbukumbu kwenye ajali na Anita alipoteza maisha. 1100 01:21:46,632 --> 01:21:50,213 Anshu ni mtoto wa Anita na Jai... anakupenda sana. 1101 01:21:50,485 --> 01:21:51,601 Wewe ni shangazi yake, baada ya yote. 1102 01:21:53,702 --> 01:21:55,376 Ukikaa naye, 1103 01:21:56,598 --> 01:21:59,190 hatahisi kutokuwepo kwa mama. 1104 01:22:00,673 --> 01:22:04,214 - Kama madaktari walivyosema ... -Ma'm juice tafadhali. 1105 01:22:05,158 --> 01:22:09,397 Kutakuwa na uboreshaji katika yako afya, ikiwa utaenda mahali mpya. 1106 01:22:11,362 --> 01:22:13,417 Ndiyo maana Jai ​​anatupeleka pamoja naye. 1107 01:22:14,138 --> 01:22:15,057 [MTOTO ANALIA] 1108 01:22:15,084 --> 01:22:19,934 Usilie, Anshu... inatosha mwanangu... 1109 01:22:21,588 --> 01:22:22,219 Mpe mimi. 1110 01:22:22,261 --> 01:22:22,788 Anshu... 1111 01:22:22,814 --> 01:22:28,305 Njoo kwangu, mwanangu ... njoo kwa shangazi yako. 1112 01:22:30,757 --> 01:22:31,857 Sawa mpendwa. 1113 01:22:31,937 --> 01:22:35,822 [MTOTO ANALIA] 1114 01:22:38,111 --> 01:22:41,395 Unafanya mengi kwa ajili yetu ... mama ameniambia. 1115 01:22:42,959 --> 01:22:43,652 Asante. 1116 01:22:43,951 --> 01:22:45,951 Usiseme asante, tafadhali. 1117 01:22:47,565 --> 01:22:51,127 Mimi ndiye ninayewajibika chochote kimekupata. 1118 01:22:53,084 --> 01:22:56,596 Ukweli ndio huo nikifikiria hasara yako... 1119 01:22:57,842 --> 01:22:59,675 Ninaona huzuni yangu mwenyewe kuwa ndogo sana. 1120 01:23:02,715 --> 01:23:03,887 Samahani kuhusu Anita. 1121 01:23:07,569 --> 01:23:08,978 Lakini maisha lazima yaendelee. 1122 01:23:17,084 --> 01:23:19,471 Mabibi na mabwana, karibu Cape Town. 1123 01:23:19,636 --> 01:23:26,219 Kwa usalama wako mwenyewe, tafadhali kaa chini mpaka ndege itakapokuja kukamilika. 1124 01:23:36,563 --> 01:23:37,360 Habari bwana. 1125 01:23:37,718 --> 01:23:38,427 Swami. 1126 01:23:38,598 --> 01:23:39,331 Habari za asubuhi. 1127 01:23:39,983 --> 01:23:42,305 Namaanisha jioni njema. Habari za asubuhi bwana. 1128 01:23:43,176 --> 01:23:44,341 Karibu bibie, karibu. 1129 01:23:44,562 --> 01:23:46,353 I.S.I.A kwenye huduma yako. 1130 01:23:46,415 --> 01:23:47,885 I.S.I.A? 1131 01:23:48,293 --> 01:23:50,719 Sawa, Huduma ya Kihindi Barani Afrika. 1132 01:23:51,077 --> 01:23:52,216 Karibu Cape Town, madam. 1133 01:23:52,416 --> 01:23:57,775 P.A. yangu, Swami -Vipi bosi mdogo...? Anuj! 1134 01:23:57,854 --> 01:24:02,471 -Hujamtambua Mjomba Swami? -Jina lake ni Anshu, si Anuj 1135 01:24:02,947 --> 01:24:03,387 Anshu. 1136 01:24:03,629 --> 01:24:05,639 Pole. Faux pas. 1137 01:24:06,022 --> 01:24:08,239 Lazima ufikiri kabla ya kuzungumza. 1138 01:24:08,304 --> 01:24:10,120 Pole. Yeye ni mkali. 1139 01:24:10,534 --> 01:24:15,529 - Yeye ni mkali. -Leta mizigo kwenye gari lako, Swami. 1140 01:24:15,751 --> 01:24:18,786 -Watakuja kwa gari langu. -Chukua mtoto, Tia. 1141 01:24:19,365 --> 01:24:20,239 Mpe mimi. 1142 01:24:24,817 --> 01:24:25,420 Kwaheri. 1143 01:24:35,798 --> 01:24:36,532 Nitaendesha gari. 1144 01:24:37,648 --> 01:24:39,595 [TYRES SCREECH] [AJALI YA MAGARI] 1145 01:24:39,856 --> 01:24:40,989 [VICHWA VYA KIOO] 1146 01:24:55,073 --> 01:24:56,506 -Unaendesha. - Sawa bwana. 1147 01:25:20,284 --> 01:25:21,370 - Salaam, bwana. -Salamu 1148 01:25:22,266 --> 01:25:25,088 Pata mizigo yao kutoka kwa gari na kuwaonyesha chumba chao. 1149 01:25:25,221 --> 01:25:25,908 Sawa bwana. 1150 01:25:26,419 --> 01:25:29,804 Ikiwa kuna chochote unachohitaji, tafadhali nijulishe. 1151 01:25:33,796 --> 01:25:34,456 Jai... 1152 01:25:46,467 --> 01:25:48,398 [MTOTO ANALIA] 1153 01:26:12,820 --> 01:26:14,477 [MTOTO ANALIA] 1154 01:26:14,503 --> 01:26:15,245 Anshu analia 1155 01:26:15,272 --> 01:26:16,624 [MTOTO ANALIA] 1156 01:26:22,295 --> 01:26:24,458 Swami, kwa nini analia? 1157 01:26:27,929 --> 01:26:30,595 Inaonekana anahitaji huduma. 1158 01:26:31,484 --> 01:26:34,026 Itabidi tubadili nepi zake. 1159 01:26:34,855 --> 01:26:37,678 Unamaanisha mimi? Mimi ni baba yake, baada ya yote. 1160 01:26:42,497 --> 01:26:43,914 [GASPS] [MTOTO ANALIA] 1161 01:26:46,969 --> 01:26:48,484 [MTOTO ANALIA] 1162 01:26:49,371 --> 01:26:50,529 [GASPS] 1163 01:26:52,536 --> 01:26:56,278 Unapokua... jiunge na kikosi cha zima moto! 1164 01:26:57,387 --> 01:26:59,354 Mheshimiwa, hapa naenda kwa dry-cleaning. 1165 01:27:00,418 --> 01:27:02,439 Mtoto mzuri, Anshu. 1166 01:27:04,231 --> 01:27:04,867 Wewe... 1167 01:27:05,510 --> 01:27:07,072 Hujui jinsi ya kumtunza mtoto. 1168 01:27:07,434 --> 01:27:09,265 -Nitajifunza. - Kwa nini bado? 1169 01:27:09,513 --> 01:27:10,409 Sikuwa na mtoto... 1170 01:27:11,578 --> 01:27:14,881 I mean, yeye daima kushikamana na mama yake. 1171 01:27:16,453 --> 01:27:19,586 Kuanzia sasa, atashikamana kwa shangazi yake. Kweli, Anshu? 1172 01:27:21,125 --> 01:27:22,730 Kwa njia, amemfuata nani? 1173 01:27:24,686 --> 01:27:26,083 Anafanana kabisa na mama yake. 1174 01:27:28,675 --> 01:27:31,570 Macho sawa ya kupendeza, tabasamu ... 1175 01:27:32,864 --> 01:27:33,929 uso mzuri kama mwezi. 1176 01:28:11,799 --> 01:28:14,001 "Njoo, uibe moyo wangu ..." 1177 01:28:14,461 --> 01:28:19,079 "malaika wangu mpendwa" 1178 01:28:19,436 --> 01:28:21,841 "Nipe tabasamu..." 1179 01:28:22,028 --> 01:28:27,105 "malaika wangu mpendwa" 1180 01:28:27,279 --> 01:28:32,057 "Siku zote nimekuwa nakupenda…” 1181 01:28:32,303 --> 01:28:37,125 "lakini nitakuambiaje?" 1182 01:28:37,337 --> 01:28:42,041 "Huelewi jinsi ninavyolala" 1183 01:28:42,067 --> 01:28:44,372 "Njoo, uibe moyo wangu ..." 1184 01:28:44,742 --> 01:28:49,341 "malaika wangu mpendwa" 1185 01:28:49,696 --> 01:28:51,940 "Nipe tabasamu..." 1186 01:28:52,152 --> 01:28:57,096 "malaika wangu mpendwa" 1187 01:28:57,225 --> 01:29:00,198 "Njoo, uibe moyo wangu ..." 1188 01:29:19,737 --> 01:29:24,582 "Maisha yangu sasa yanakuhusu wewe" 1189 01:29:24,793 --> 01:29:29,619 "Matumaini yangu yote yako juu yako" 1190 01:29:29,804 --> 01:29:34,615 "Mtazamo wako inanifanya nielewe…” 1191 01:29:34,866 --> 01:29:39,967 "wewe ndiye pumzi yangu imefungwa kwako" 1192 01:29:40,098 --> 01:29:42,485 "Nifanye nisahau ole wangu ..." 1193 01:29:42,649 --> 01:29:47,430 "mtoto wangu mpendwa" 1194 01:29:47,694 --> 01:29:54,910 "Tabasamu, malaika wangu mpendwa" 1195 01:29:55,220 --> 01:29:58,698 "Njoo uibe moyo wangu" 1196 01:30:32,879 --> 01:30:37,585 "Ninaishi katika ulimwengu wa kumbukumbu zako" 1197 01:30:37,844 --> 01:30:42,508 "moyo wangu hauwezi kukusahau kamwe" 1198 01:30:42,806 --> 01:30:47,634 "Unamaanisha maisha kwangu. Njoo, nikuonyeshe…” 1199 01:30:47,837 --> 01:30:52,782 "Kila wakati moyo wangu unapiga, inakutamani wewe" 1200 01:30:53,267 --> 01:31:00,396 "Nipe mtihani, Ewe malaika mdogo mtamu ... " 1201 01:31:00,692 --> 01:31:03,006 "Tabasamu..." 1202 01:31:03,095 --> 01:31:08,109 "Ewe mtoto mzuri" 1203 01:31:08,575 --> 01:31:13,511 "Siku zote nimekuwa nakupenda…” 1204 01:31:13,588 --> 01:31:18,440 "lakini nitakuambiaje?" 1205 01:31:18,626 --> 01:31:23,408 "Huelewi jinsi ninavyolala" 1206 01:31:23,434 --> 01:31:25,675 "Njoo, uibe moyo wangu ..." 1207 01:31:25,934 --> 01:31:30,668 "malaika wangu mpendwa" 1208 01:31:31,027 --> 01:31:33,240 "Nipe tabasamu..." 1209 01:31:33,428 --> 01:31:39,248 "mtoto wangu mpendwa" 1210 01:32:05,924 --> 01:32:08,255 Habari za asubuhi, nimekuletea chai. 1211 01:32:15,611 --> 01:32:18,401 -Chai. - Hapana, tayari nimekunywa. 1212 01:32:18,843 --> 01:32:21,361 Kuwa nayo. Sifanyi kikombe kibaya. 1213 01:32:22,227 --> 01:32:22,952 Sawa. 1214 01:32:23,821 --> 01:32:25,842 [NDEGE WANATAMAA] 1215 01:32:34,832 --> 01:32:36,782 Ni moto sana... na ulikunywa yote kwa mkupuo mmoja? 1216 01:32:37,453 --> 01:32:40,051 Ndiyo, kwa kweli ninachelewa kwa ofisi yangu. 1217 01:32:40,297 --> 01:32:42,705 Kaa chini... huku nikimalizia chai yangu. 1218 01:33:03,048 --> 01:33:04,226 Kwa hivyo ulipataje Cape Town? 1219 01:33:05,767 --> 01:33:07,062 Nina orodha ndefu ... 1220 01:33:07,336 --> 01:33:11,085 nitakuambia mambo ngapi? Kuna miti iliyobaki imesimama. 1221 01:33:11,724 --> 01:33:14,027 Milima ambayo haisogei hata inchi moja. 1222 01:33:14,439 --> 01:33:17,252 Na Jua ... linachomoza na huweka kwa wakati wake. 1223 01:33:17,649 --> 01:33:20,266 Mazingira ni ya afya na kushirikiana hapa. 1224 01:33:20,929 --> 01:33:23,574 Nimeona asubuhi, jioni na usiku ... 1225 01:33:24,441 --> 01:33:27,411 Ninaweza kuona yote kutoka kwa mtaro wako. Njoo, ikiwa unayo wakati. 1226 01:33:27,741 --> 01:33:29,602 Nitakuonyesha Cape Town pia. 1227 01:33:30,246 --> 01:33:33,993 Katika hali hiyo, jitayarishe ... 1228 01:33:34,758 --> 01:33:36,599 kukupeleka karibu na Cape Town ni jukumu langu. 1229 01:33:38,287 --> 01:33:41,021 -Ahadi? -Ahadi. 1230 01:33:42,984 --> 01:33:44,860 Hapa ni mahali pa kuvutia zaidi Cape Town. 1231 01:33:46,262 --> 01:33:48,973 Hapa ndipo Bahari ya Atlantiki na Bahari ya lndi ... 1232 01:33:49,486 --> 01:33:53,389 baada ya maili ya safari, kuacha kila kitu kingine ... 1233 01:33:53,849 --> 01:33:54,982 kuunganisha pamoja. 1234 01:33:56,851 --> 01:33:58,667 Kuanzia hapa huanza utambulisho mpya kwao... 1235 01:33:59,808 --> 01:34:02,774 - safari mpya. - Na hadithi mpya. 1236 01:34:03,468 --> 01:34:04,533 Kama yangu. 1237 01:34:06,197 --> 01:34:07,487 Baada ya kupoteza kumbukumbu... 1238 01:34:08,227 --> 01:34:10,447 Pia ninasonga katika mwelekeo mpya. 1239 01:34:12,404 --> 01:34:14,675 Wakati fulani huwa najiuliza maisha yangu ya nyuma yalikuwaje. 1240 01:34:15,873 --> 01:34:17,494 Ilikuwa bora kuliko niliyo nayo sasa? 1241 01:34:19,063 --> 01:34:20,996 Au nilipoteza kitu cha thamani? 1242 01:34:23,394 --> 01:34:25,088 Na kisha, mimi hucheka. 1243 01:34:26,089 --> 01:34:28,784 Kilichopotea, hakirudi. 1244 01:34:30,167 --> 01:34:33,548 Na kile nilicho nacho, sitaki kupoteza. 1245 01:34:34,377 --> 01:34:36,987 Umejielewa mwenyewe katika hali hii, Tia. 1246 01:34:38,112 --> 01:34:39,808 Lakini kuna watu duniani ... 1247 01:34:40,335 --> 01:34:41,753 ...nani angetaka kuishi maisha yao tena... 1248 01:34:42,593 --> 01:34:44,107 wakipewa nafasi. 1249 01:34:45,334 --> 01:34:50,266 Jai, je wewe pia unatarajia kuanza safari mpya... 1250 01:34:51,077 --> 01:34:52,742 kuacha zamani kama hizi bahari? 1251 01:34:54,745 --> 01:34:57,849 Ndiyo. Mimi pia ni mmoja wao. 1252 01:34:59,167 --> 01:35:02,574 Lakini maisha hayatoi kila mtu fursa. 1253 01:35:03,766 --> 01:35:07,738 Yaliyopita hayarudi tena... kumbukumbu ni yote tunayo. 1254 01:35:20,571 --> 01:35:21,851 - Je, twende? -Sawa. 1255 01:35:22,023 --> 01:35:24,605 [MUZIKI WA USULI] 1256 01:36:33,708 --> 01:36:38,503 Unajua nini, Jai? Nilijiuliza jinsi gani Ningerekebisha maisha katika jiji hili geni. 1257 01:36:38,847 --> 01:36:40,385 Lakini umenirahisishia kila kitu. 1258 01:36:40,650 --> 01:36:41,303 [GASPS] 1259 01:36:41,329 --> 01:36:45,697 Ndani yako, nimepata rafiki I anaweza kuwa na hasira, kupigana na... 1260 01:36:45,757 --> 01:36:48,165 na pia upendo. 1261 01:36:48,779 --> 01:36:50,022 Unanifurahisha sana. 1262 01:36:50,968 --> 01:36:51,604 Asante. 1263 01:36:53,099 --> 01:36:54,445 Vipi kuhusu ice cream? 1264 01:36:54,734 --> 01:36:56,856 'Njoo hapa O msichana.' 1265 01:36:56,882 --> 01:36:58,883 Jai, tusome viganja vyetu. 1266 01:36:59,640 --> 01:37:05,304 Keti chini. Nimeonyesha nyingi watu njia sahihi. 1267 01:37:06,346 --> 01:37:08,839 Amitabh Bachchan, Bill Clinton, Nelson Mandela... 1268 01:37:09,112 --> 01:37:10,952 Unaingia kwenye nini, Tia? Njoo. 1269 01:37:11,413 --> 01:37:13,487 Dakika moja... tuone atasema nini. 1270 01:37:13,546 --> 01:37:17,559 Tuhuma ni za asili. Huwezi kudhibiti akili yako. 1271 01:37:17,968 --> 01:37:19,951 Panua kiganja chako bila wasiwasi wowote, bibi. 1272 01:37:26,986 --> 01:37:30,134 Nyakati zako nzuri ziko karibu kuanza. 1273 01:37:31,206 --> 01:37:34,500 - Wakati ujao mkali sana! - Kusahau kuhusu siku zijazo. 1274 01:37:34,883 --> 01:37:36,790 Je, unaweza kuniambia kitu kuhusu maisha yangu ya nyuma? 1275 01:37:36,816 --> 01:37:38,260 [MUZIKI NYUMA YA USULI] 1276 01:37:38,344 --> 01:37:41,165 - Kuhusu siku zilizopita? - Siku zilizopita ...? 1277 01:37:43,673 --> 01:37:46,199 Kwa hivyo unataka kujaribu ustadi wangu, naona! 1278 01:37:46,549 --> 01:37:49,161 Uliza unachotaka! Bila wasiwasi wowote. 1279 01:37:49,252 --> 01:37:52,781 - Mimi ni nani ...? - Msichana, mwanamke. 1280 01:37:53,040 --> 01:37:55,249 - Twende, Tia. -Sekunde moja. 1281 01:37:59,162 --> 01:38:01,546 Mambo yako ya nyuma yako wazi sana katika kiganja chako. 1282 01:38:02,100 --> 01:38:03,100 Kisha niambie. 1283 01:38:05,741 --> 01:38:08,772 Zamani zako zinazungumza juu ya mume na mwana. 1284 01:38:12,548 --> 01:38:14,823 - Twende, Tia. Tafadhali. -Hata hivyo... 1285 01:38:18,661 --> 01:38:20,381 zamani zako zimepita. 1286 01:38:26,829 --> 01:38:28,620 Kicheko hicho kinamaanisha nini? 1287 01:38:29,701 --> 01:38:31,556 Unapata kila kitu kibaya! 1288 01:38:31,848 --> 01:38:35,413 Hiyo sio zamani yangu, lakini inaweza kuwa maisha yangu ya baadaye. 1289 01:38:36,220 --> 01:38:36,998 Unasemaje Jai. 1290 01:38:37,173 --> 01:38:37,991 [CHEKA] 1291 01:38:38,026 --> 01:38:40,979 Nilikuambia, watasema chochote kwa pesa. 1292 01:38:41,312 --> 01:38:43,863 -Hapa uko. Twende zetu. -Ni Mungu anayetoa. 1293 01:38:43,889 --> 01:38:47,489 Mimi ni kati tu! Siku moja, utaujua ukweli! 1294 01:38:47,638 --> 01:38:49,741 -Utabiri wangu kamwe sio mbaya. -Usimchukulie kwa uzito, Tia. 1295 01:38:49,767 --> 01:38:52,476 Watasema uwongo wowote kwa pesa. 1296 01:38:53,834 --> 01:38:56,319 Uongo wake unaweza kuthibitika kuwa ukweli. 1297 01:39:03,118 --> 01:39:05,811 Ukweli ni kwamba ulikuwa mbali na mimi... 1298 01:39:06,556 --> 01:39:08,018 na nilitaka kuwa karibu na wewe. 1299 01:39:09,729 --> 01:39:10,706 Na sasa uko karibu ... 1300 01:39:11,956 --> 01:39:13,460 Lazima nijiweke mbali nawe. 1301 01:39:14,700 --> 01:39:18,290 Umepoteza kumbukumbu yako. Na nimepoteza lengo langu. 1302 01:39:21,190 --> 01:39:24,014 Ninatembea, lakini hakuna njia. Ninaishi... 1303 01:39:26,527 --> 01:39:27,650 lakini mimi si miongoni mwa walio hai. 1304 01:39:32,270 --> 01:39:34,078 Tia... Tia! 1305 01:39:34,616 --> 01:39:35,545 Nipe hiyo picha. 1306 01:39:37,459 --> 01:39:38,966 -Sioni picha ya Anita? -Hapana. 1307 01:39:39,768 --> 01:39:40,742 Unaniumiza Jai. 1308 01:39:40,807 --> 01:39:41,769 -Oh. samahani. -Acha. 1309 01:39:44,693 --> 01:39:45,320 Nipe. 1310 01:39:46,151 --> 01:39:46,746 Tia! 1311 01:39:55,603 --> 01:39:57,559 [MUZIKI WA USULI] 1312 01:40:29,992 --> 01:40:34,416 "Oh moyo wangu ..." 1313 01:40:34,861 --> 01:40:37,189 "moyo wangu huu..." 1314 01:40:37,607 --> 01:40:40,541 "Oh moyo wangu huu ..." 1315 01:40:41,002 --> 01:40:45,381 "itakuwa lini unastahili wewe?" 1316 01:40:45,781 --> 01:40:48,391 "Moyo wangu ..." 1317 01:40:48,553 --> 01:40:50,630 "Oh moyo wangu ..." 1318 01:40:51,223 --> 01:40:53,074 "moyo wangu huu..." 1319 01:40:53,966 --> 01:40:56,442 "Oh moyo wangu ..." 1320 01:40:57,380 --> 01:41:01,845 "itakuwa lini unastahili wewe?" 1321 01:41:02,195 --> 01:41:13,425 "Moyo wangu ..." 1322 01:41:43,764 --> 01:41:48,970 “Nasikia shehnai wa maharusi inachezwa kwa mbali ... " 1323 01:41:49,235 --> 01:41:54,330 "na ninaota palanquin ya bibi arusi" 1324 01:41:54,591 --> 01:41:59,805 "Kwamba nitakuwa bibi yako ..." 1325 01:42:00,138 --> 01:42:04,817 "anasema sauti ya vidole vyangu" 1326 01:42:05,323 --> 01:42:10,378 "Kila hatua unayopiga ni kuelekea kwangu ... maana mimi ndio lengo lako" 1327 01:42:13,191 --> 01:42:15,763 "Oh moyo wangu ..." 1328 01:42:15,925 --> 01:42:18,288 "Moyo wangu ..." 1329 01:42:18,558 --> 01:42:24,208 "moyo wangu huu..." 1330 01:42:24,716 --> 01:42:29,274 "lini itastahili kwako?" 1331 01:42:29,404 --> 01:42:31,938 "Oh moyo wangu ..." 1332 01:42:32,106 --> 01:42:34,671 "Moyo wangu ..." 1333 01:42:34,814 --> 01:42:37,241 "moyo wangu huu..." 1334 01:42:37,583 --> 01:42:41,257 "Oh moyo wangu ..." 1335 01:43:11,048 --> 01:43:16,110 "Nitakupenda milele ..." 1336 01:43:16,480 --> 01:43:21,439 "wewe ndio nina wazimu mpenzi wangu" 1337 01:43:21,939 --> 01:43:27,010 "Nitakuambia kwa maneno gani...?" 1338 01:43:27,396 --> 01:43:32,116 "moyo wangu huu unapiga kwa ajili yako tu" 1339 01:43:32,371 --> 01:43:39,927 "Tafadhali suluhisha hili shida kwangu, mpenzi wangu" 1340 01:43:40,301 --> 01:43:45,452 "Oh moyo wangu ..." 1341 01:43:45,864 --> 01:43:51,830 "moyo wangu..." 1342 01:43:51,973 --> 01:43:56,327 "lini itastahili kwako?" 1343 01:43:56,784 --> 01:44:09,115 "Moyo wangu ... oh moyo wangu" 1344 01:44:17,938 --> 01:44:19,730 [TYRES SCREECH] 1345 01:44:33,016 --> 01:44:33,538 Njoo. 1346 01:44:35,556 --> 01:44:38,795 -Ulipataje Cape Town? -Ni nzuri. 1347 01:44:40,958 --> 01:44:42,008 Oh... Mungu akubariki! 1348 01:44:42,681 --> 01:44:43,308 Asante. 1349 01:44:54,347 --> 01:44:56,676 Niliteleza ufukweni, Mama... 1350 01:44:56,702 --> 01:44:59,273 Tia, nenda kwenye chumba chako na ubadilishe. 1351 01:45:03,239 --> 01:45:04,066 Sawa. 1352 01:45:17,149 --> 01:45:19,671 -Tia anasema ukweli ... - Sitaki ufafanuzi! 1353 01:45:20,869 --> 01:45:23,011 Kama nimekubali kukaa na wewe... 1354 01:45:23,141 --> 01:45:25,398 ni kuwaweka pamoja Anshu na Tia. 1355 01:45:26,633 --> 01:45:29,031 Usijaribu kuchukua faida juu ya shida ya binti yangu ... 1356 01:45:29,771 --> 01:45:33,293 -na kumfukuza. - Lakini mama ... 1357 01:45:33,572 --> 01:45:36,233 Nilimpa Raj tu haki kuniita mama. 1358 01:45:37,162 --> 01:45:39,531 Haupaswi hata kuota kuchukua nafasi yake. 1359 01:45:40,018 --> 01:45:43,162 Sio katika maisha yangu, sio ya Tia. 1360 01:45:59,321 --> 01:46:00,421 Samahani bwana. 1361 01:46:01,757 --> 01:46:04,589 Mkutano wako na wa nje waziri wa mambo yupo. 1362 01:46:04,764 --> 01:46:06,531 Nilikuambia ughairi yote mikutano yangu ya leo. 1363 01:46:06,962 --> 01:46:08,756 Lakini bwana mkutano ni muhimu. 1364 01:46:09,244 --> 01:46:11,703 Mungu alaaniwe, niliwaambia yote mikutano yangu ya leo. 1365 01:46:12,104 --> 01:46:13,000 Samahani bwana. 1366 01:46:14,848 --> 01:46:15,981 Hi Linda... 1367 01:46:17,325 --> 01:46:18,001 Samahani. 1368 01:46:18,596 --> 01:46:19,434 Ni sawa. 1369 01:46:30,950 --> 01:46:33,206 Baba hatapiga simu na mwana anaonyesha hewa! 1370 01:46:33,287 --> 01:46:34,402 [CHEKA] 1371 01:46:34,450 --> 01:46:35,278 Njoo, mama. 1372 01:46:38,027 --> 01:46:41,267 Anshu ni mzuri sana, sivyo? Je, unampenda? 1373 01:46:41,808 --> 01:46:44,024 - Sana. - Mimi pia. 1374 01:46:44,787 --> 01:46:47,747 - Vipi kuhusu kila kitu kingine? -Kila kitu kingine? 1375 01:46:48,346 --> 01:46:49,077 Swami. 1376 01:46:52,171 --> 01:46:53,024 Na Jai? 1377 01:46:55,343 --> 01:46:58,671 Kuna nini mama? Hutawahi kuzungumza kuhusu Jai. 1378 01:46:59,877 --> 01:47:03,005 Usinikubalie kuzungumza na kutania naye? 1379 01:47:04,827 --> 01:47:07,013 Kila uhusiano una mipaka yake, Tia. 1380 01:47:07,268 --> 01:47:09,391 Lakini uhusiano wa moyo hajui kikomo, mama. 1381 01:47:10,754 --> 01:47:13,863 Ndio maana, licha ya kupoteza kila kitu, nina mama kama wewe ... 1382 01:47:14,694 --> 01:47:17,898 mwana kama Anshu na rafiki kama Jai. 1383 01:47:20,614 --> 01:47:23,886 Jai amefafanua mipaka yake mwenyewe, mama. 1384 01:47:26,080 --> 01:47:30,083 Itakuwa nzuri kwa kila mtu, ikiwa atashika mipaka yake. 1385 01:47:31,064 --> 01:47:32,974 Msichana niliyetaka mfanye mkwe wako... 1386 01:47:34,265 --> 01:47:35,459 yuko nyumbani kwako leo, Ma. 1387 01:47:36,759 --> 01:47:40,005 Lakini bado siwezi kumfanya binti-mkwe wako. 1388 01:47:43,235 --> 01:47:47,478 Yote niliyojaaliwa kuwa nayo ni Kampuni ya Tia, Ma. Kampuni yake tu. 1389 01:47:50,436 --> 01:47:51,604 Si mapenzi yake. 1390 01:48:36,414 --> 01:48:37,367 Mshangao. 1391 01:48:39,681 --> 01:48:40,732 Ni nzuri. 1392 01:48:43,248 --> 01:48:43,919 Mrembo. 1393 01:48:45,365 --> 01:48:47,081 Ulidhani utanipa mshangao. 1394 01:48:47,770 --> 01:48:49,859 Lakini nilipata fursa kwanza. Kweli? 1395 01:48:52,417 --> 01:48:54,998 Nina mshangao mwingine. Njoo. 1396 01:48:55,750 --> 01:48:56,557 [CHEKA] 1397 01:48:58,117 --> 01:48:59,893 Chakula cha jioni cha kupendeza cha mshumaa kwa watu wawili. 1398 01:48:59,929 --> 01:49:00,809 [CHEKA] 1399 01:49:01,151 --> 01:49:01,922 [GASPS] 1400 01:49:01,948 --> 01:49:03,111 Jacket yako, bwana. 1401 01:49:05,571 --> 01:49:08,435 Unaweza kuweka begi lako kando yako. Kuhusu chakula... 1402 01:49:08,743 --> 01:49:13,229 Chef Tia ana kibinafsi kupikwa sahani yako favorite. 1403 01:49:13,754 --> 01:49:15,882 Unawajuaje hawa ni sahani ninazopenda zaidi? 1404 01:49:17,178 --> 01:49:18,760 Mioyo inapokutana, 1405 01:49:19,422 --> 01:49:22,446 mtu anapata kujua ya wengine wanaopenda na wasiopenda. 1406 01:49:27,148 --> 01:49:29,831 Kama umegundua hivyo bluu ndio rangi ninayoipenda. 1407 01:49:41,951 --> 01:49:42,501 Jai. 1408 01:49:43,616 --> 01:49:45,171 Wacha tufanye matakwa leo. 1409 01:49:46,159 --> 01:49:46,753 Unataka? 1410 01:49:46,868 --> 01:49:47,682 [GASPS] 1411 01:49:48,438 --> 01:49:52,434 Labda huu ndio wakati huo italeta nuru katika maisha yetu. 1412 01:49:54,657 --> 01:49:55,287 Sawa... 1413 01:49:57,435 --> 01:49:58,432 Na nitalazimika kufanya nini? 1414 01:49:58,810 --> 01:49:59,421 [KUBONYEZA ULIMI] 1415 01:49:59,968 --> 01:50:01,496 Funga macho yako na ufanye hamu. 1416 01:50:02,152 --> 01:50:02,739 Njoo. 1417 01:50:03,512 --> 01:50:04,490 - Endelea. -Sawa. 1418 01:50:05,123 --> 01:50:07,265 [MUZIKI WA USULI] 1419 01:50:27,775 --> 01:50:29,226 [TYRES SCREECH] 1420 01:50:29,348 --> 01:50:30,724 [VICHWA VYA KIOO] 1421 01:50:39,766 --> 01:50:41,681 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1422 01:50:45,330 --> 01:50:46,739 -Ni nini kilitokea, Jai? -Nimechoka sana. 1423 01:50:47,653 --> 01:50:50,530 - Angalau kuwa na chakula chako. -Sina njaa. 1424 01:50:51,584 --> 01:50:53,132 Sikiliza, Jai... 1425 01:50:55,543 --> 01:51:02,356 "Mimi ni mnyonge kiasi gani?" 1426 01:51:02,857 --> 01:51:09,988 "Mimi ni mtu aliyevunjika" 1427 01:51:10,473 --> 01:51:18,045 "Moyo wangu unazama ..." 1428 01:51:18,353 --> 01:51:25,092 "na mwambao uko karibu" 1429 01:51:25,677 --> 01:51:32,457 "na mwambao uko karibu" 1430 01:51:39,290 --> 01:51:40,472 [ANKLETS JINGLING] 1431 01:51:41,015 --> 01:51:41,634 Tia. 1432 01:51:42,183 --> 01:51:44,350 [ANKLETS JINGLING] 1433 01:52:30,201 --> 01:52:31,084 'Unataka nini...?' 1434 01:52:32,729 --> 01:52:33,739 'Niambie.' 1435 01:52:34,389 --> 01:52:35,629 Unataka nini baada ya yote? 1436 01:52:35,879 --> 01:52:38,742 Umeondoa kumbukumbu zangu. Lakini sikulalamika. 1437 01:52:39,230 --> 01:52:41,894 Nilifikiria chochote ulichofanya, ilikuwa kwa bora. 1438 01:52:42,354 --> 01:52:45,389 Lakini kwa nini unamtenga Jai ​​kutoka kwangu? 1439 01:52:45,814 --> 01:52:47,906 Kwa nini usiyaamshe mapenzi kwa ajili yangu moyoni mwake? 1440 01:52:48,643 --> 01:52:51,498 Malalamiko sio suluhisho kwa matatizo yako. 1441 01:52:52,498 --> 01:52:55,058 Kila kurudi nyuma kunapaswa kuwa ngazi yako ya kusonga mbele. 1442 01:52:55,521 --> 01:52:58,511 Azimio lako litaimarika zaidi na utapata kile ambacho hungekuwa nacho. 1443 01:52:58,713 --> 01:53:02,308 Hiyo ni rahisi kusema kuliko kutenda. Maneno ya ujasiri tu ambayo hayasaidii. 1444 01:53:02,375 --> 01:53:04,231 - Wanasaidia, mtoto wangu. - Mtoto ...? 1445 01:53:05,362 --> 01:53:07,301 Wewe ni nani na ulifanyaje kuingia ndani ya nyumba? 1446 01:53:07,519 --> 01:53:09,281 - Niliingia kupitia mlango. -Mlango ...? 1447 01:53:09,664 --> 01:53:11,732 Sawa, lakini wewe ni nini kufanya katika nyumba hii? 1448 01:53:11,929 --> 01:53:14,635 -Niko hapa kukutana na Jai. - Je, unamfahamu? 1449 01:53:15,088 --> 01:53:17,673 Nimesikia habari zake, lakini tumesikia hajawahi kufanya biashara pamoja. 1450 01:53:17,736 --> 01:53:21,060 Hupaswi kufanya hivyo. Hawezi kumheshimu msichana. Atafanya biashara gani? 1451 01:53:21,780 --> 01:53:22,608 Oh kweli? 1452 01:53:23,078 --> 01:53:27,141 Hawezi kuzingatia kazi yake. Ataharibu biashara nzima... 1453 01:53:27,163 --> 01:53:29,711 -na kuleta mzee mitaani! - Mzee? 1454 01:53:30,090 --> 01:53:32,057 Baba yake. 1455 01:53:33,785 --> 01:53:38,395 Baba yake, mzee! Asante kwa kunipa mambo ya ndani. 1456 01:53:38,586 --> 01:53:39,303 Ni sawa. 1457 01:53:42,244 --> 01:53:44,521 Je, ninaweza kutatua tatizo lolote kwako? 1458 01:53:45,613 --> 01:53:47,584 Si ulikuwa unazungumza tatizo sasa hivi...? 1459 01:53:48,136 --> 01:53:51,025 Kweli, kwa bahati mbaya yangu, Nimempenda. 1460 01:53:51,435 --> 01:53:52,610 Pamoja na Jai. 1461 01:53:53,424 --> 01:53:54,291 Kweli? 1462 01:53:55,222 --> 01:53:57,734 Lakini hata hataniangalia. sonofagun! 1463 01:53:59,382 --> 01:54:01,531 Chap isiyo na maana! Anachuma laana kwa baba yake! 1464 01:54:02,454 --> 01:54:04,233 Hakuna msichana mwingine, sivyo? 1465 01:54:06,686 --> 01:54:09,416 Nimeambiwa kuwa Jai ​​Mehta ni mchezaji wa kucheza. 1466 01:54:10,599 --> 01:54:12,675 -Nini...? - Ndio, yeye ni mvulana wa kucheza. 1467 01:54:13,036 --> 01:54:14,532 Wakati mzuri wa kucheza kijana. 1468 01:54:14,572 --> 01:54:17,629 -Amka! Juu! -Ni nini kilitokea? 1469 01:54:17,726 --> 01:54:21,011 Humjui hata Jai na tayari unamsema vibaya? 1470 01:54:21,086 --> 01:54:22,429 -Ondoka! -Ajabu! 1471 01:54:22,608 --> 01:54:24,128 Ikiwa nasema kitu juu yake, ni jambo baya. 1472 01:54:24,295 --> 01:54:27,479 Hukuwa unaimba sifa kwa ajili yake sasa hivi, ulikuwa? 1473 01:54:27,550 --> 01:54:32,129 Nitaenda kumwambia Jai Mehta nini aina ya watu wanaishi katika nyumba yake! 1474 01:54:32,389 --> 01:54:33,156 Bwana Jai... 1475 01:54:33,247 --> 01:54:35,308 Wewe ni nani wa kuingilia kati katika mambo ya familia zetu? 1476 01:54:36,121 --> 01:54:40,492 WHO...? Mimi ndiye bunduki, na yeye ni mwanangu. 1477 01:54:41,888 --> 01:54:44,249 - Wewe ni wake ...? -Baba. 1478 01:54:45,160 --> 01:54:46,218 -Baba! -Baba. 1479 01:54:46,432 --> 01:54:47,229 Baba! 1480 01:54:48,162 --> 01:54:48,770 Baba... 1481 01:54:49,015 --> 01:54:50,272 Swami aliniambia kuwa umefika. 1482 01:54:51,771 --> 01:54:53,568 -Nimekukosa baba. - Ndio, mimi pia. 1483 01:54:53,722 --> 01:54:54,611 Nzuri sana umekuja. 1484 01:55:01,648 --> 01:55:02,625 [GASPS] 1485 01:55:02,651 --> 01:55:05,055 Hata ulikuwa huhudhurii maadhimisho ya hoteli. Nilikuwa... 1486 01:55:05,081 --> 01:55:07,072 Maadhimisho hayo yalikuwa kisingizio tu. 1487 01:55:08,685 --> 01:55:09,638 Nilikuwa nikikukosa. 1488 01:55:13,833 --> 01:55:15,267 -Nimekukosa baba. - Ndio, mimi pia. 1489 01:55:18,679 --> 01:55:20,047 [GASPS] 1490 01:55:22,878 --> 01:55:23,857 Niambie kitu, mtoto wangu. 1491 01:55:25,866 --> 01:55:29,491 Je, una uhakika kwamba Jai si katika upendo na wewe? 1492 01:55:31,133 --> 01:55:31,891 Kabisa. 1493 01:55:33,119 --> 01:55:35,041 Wapo wawili tu watu muhimu katika maisha yake. 1494 01:55:36,539 --> 01:55:38,700 Anshu. Na mama Anshu. 1495 01:55:41,402 --> 01:55:42,847 Uko sahihi sana mpenzi wangu. 1496 01:55:43,740 --> 01:55:48,399 Lakini yale ambayo yamepita, hairudi tena. Je! 1497 01:55:49,815 --> 01:55:50,625 Hapana. 1498 01:55:51,555 --> 01:55:55,231 Hivyo lazima Jai pia ajaribu kuanza maisha upya, sivyo? 1499 01:55:55,591 --> 01:55:56,684 Ndiyo, lazima. 1500 01:55:57,743 --> 01:56:00,970 Baada ya yote, ajali moja sio kubwa kuliko maisha yenyewe. 1501 01:56:01,399 --> 01:56:04,751 Ni. Wakati fulani, ajali ni kubwa sana... 1502 01:56:05,281 --> 01:56:07,583 maisha yenyewe ni duni mbele yake. 1503 01:56:08,489 --> 01:56:09,302 Naweza kusema kitu? 1504 01:56:10,512 --> 01:56:13,560 Licha ya safari mbaya, maisha bado yanaendelea. 1505 01:56:13,622 --> 01:56:14,705 [GASPS] 1506 01:56:14,743 --> 01:56:18,057 Sawa kabisa. Jana ni wakati uliopita. 1507 01:56:18,647 --> 01:56:20,756 -Haiwezi kubadilishwa. -Uko sawa. 1508 01:56:21,532 --> 01:56:23,455 Hakuna mtu anayeweza kubadilika jana. 1509 01:56:24,552 --> 01:56:28,129 Ni bora kusahau yaliyotokea. 1510 01:56:29,878 --> 01:56:32,960 Ni wakati wa chakula cha Anshu. Nitahudhuria. 1511 01:56:36,918 --> 01:56:41,379 Chochote mtu asemacho, mtoto wangu, Ninakukubali kama mkwe wangu. 1512 01:56:42,195 --> 01:56:46,056 Utakuwa na msaada wangu katika jambo lolote unafanya kuushinda moyo wa Jai. 1513 01:56:46,190 --> 01:56:47,167 Sawa, sikiliza. 1514 01:56:47,625 --> 01:56:49,732 Kuna sherehe ya kusherehekea maadhimisho ya hoteli yetu kesho. 1515 01:56:52,058 --> 01:56:52,659 Hivyo... 1516 01:56:56,808 --> 01:56:57,468 Sawa... 1517 01:57:07,362 --> 01:57:14,229 "Ninakubali, kuna kikomo ambayo upendo unaweza kwenda ... " 1518 01:57:15,032 --> 01:57:25,103 "Nakubali, ipo kikomo cha uvumilivu wa mtu" 1519 01:57:26,139 --> 01:57:33,779 "Nimekubali, moyo wangu unapiga kwa mpenzi wangu tu" 1520 01:57:34,442 --> 01:57:44,809 "Nakubali, kuna kikomo ambayo naweza kujitolea" 1521 01:57:50,674 --> 01:57:55,416 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1522 01:57:55,602 --> 01:57:59,698 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1523 01:57:59,724 --> 01:58:04,717 "Ee mpenzi wangu ..." 1524 01:58:04,743 --> 01:58:10,266 "Ee mpenzi wangu ..." 1525 01:58:29,932 --> 01:58:34,533 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1526 01:58:34,827 --> 01:58:39,445 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1527 01:58:39,687 --> 01:58:44,008 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1528 01:58:44,618 --> 01:58:48,855 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1529 01:58:49,519 --> 01:58:54,230 "Nilienda wazimu sana, Sikuweza kuelewa chochote ... " 1530 01:58:54,442 --> 01:58:58,939 "katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1531 01:58:59,343 --> 01:59:03,892 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1532 01:59:04,230 --> 01:59:09,008 "Oh mpenzi wangu ..." 1533 01:59:09,163 --> 01:59:13,152 "mpenzi wangu..." 1534 01:59:13,289 --> 01:59:18,255 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1535 01:59:18,281 --> 01:59:23,299 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1536 01:59:33,641 --> 01:59:37,674 "Oh mpenzi wangu ..." 1537 01:59:37,700 --> 01:59:44,221 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1538 01:59:53,279 --> 01:59:58,248 "Kwa upendo, lazima niishi na kufa" 1539 01:59:58,290 --> 02:00:02,769 "Kwa upendo, lazima niishi na kufa" 1540 02:00:02,864 --> 02:00:07,723 "Bila upendo, sina kitu kingine cha kufanya" 1541 02:00:07,840 --> 02:00:12,424 "Bila upendo, sina kitu kingine cha kufanya" 1542 02:00:12,665 --> 02:00:17,562 "Sitaogopa ulimwengu tena" 1543 02:00:17,588 --> 02:00:21,994 "Sitaogopa ulimwengu tena" 1544 02:00:22,449 --> 02:00:27,365 "Mapenzi yana kila mapigo ya moyo wangu" 1545 02:00:27,420 --> 02:00:31,602 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1546 02:00:32,262 --> 02:00:36,839 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1547 02:00:37,151 --> 02:00:41,377 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1548 02:00:41,403 --> 02:00:46,158 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1549 02:01:26,189 --> 02:01:30,993 "Kuanguka kwa upendo, sio rahisi. Ni ngumu sana" 1550 02:01:31,108 --> 02:01:35,867 "Kuanguka kwa upendo, sio rahisi. Ni ngumu sana" 1551 02:01:36,038 --> 02:01:40,930 "Wale wanaokanyaga njia ya upendo, kamwe kupata malengo yao" 1552 02:01:40,956 --> 02:01:45,598 "Wale wanaokanyaga njia ya upendo, kamwe kupata malengo yao" 1553 02:01:45,818 --> 02:01:50,649 "Katika upendo, haupati chochote" 1554 02:01:50,675 --> 02:01:55,490 "Katika upendo, haupati chochote" 1555 02:01:55,629 --> 02:02:00,464 "Mapenzi ni nini...? Hakuna aliyeweza kuelewa kamwe" 1556 02:02:00,533 --> 02:02:04,871 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1557 02:02:05,411 --> 02:02:09,640 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1558 02:02:10,325 --> 02:02:15,254 "Nilienda wazimu sana, Sikuweza kujua chochote" 1559 02:02:15,318 --> 02:02:19,754 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1560 02:02:20,131 --> 02:02:24,878 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1561 02:02:25,053 --> 02:02:29,851 "Nilienda wazimu sana, Sikuweza kujua chochote" 1562 02:02:29,928 --> 02:02:34,718 "Katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1563 02:02:34,842 --> 02:02:39,138 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1564 02:02:39,164 --> 02:02:43,714 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1565 02:02:43,757 --> 02:02:49,290 "mpenzi wangu, mpenzi wangu" 1566 02:02:49,366 --> 02:02:53,330 "mpenzi wangu, mpenzi wangu" 1567 02:02:53,373 --> 02:02:58,488 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1568 02:02:58,531 --> 02:03:04,822 "O mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1569 02:03:23,794 --> 02:03:28,397 Ninajua jinsi inavyohisi wakati upendo wako inarudiwa kwa kutojali. 1570 02:03:29,675 --> 02:03:33,043 Lakini pia najua kuwa wewe ni pekee Jai anampenda. 1571 02:03:34,663 --> 02:03:38,320 Yaani wewe pekee ndio Jai atakupenda. 1572 02:03:39,595 --> 02:03:42,620 Lazima tutafute njia ya kumuahidi Jai... 1573 02:03:42,646 --> 02:03:45,301 kukufanya binti-mkwe wangu katika saa 24 zijazo. 1574 02:03:46,780 --> 02:03:47,770 Ahadi, mguu wangu. 1575 02:03:57,839 --> 02:04:01,875 -Anakupenda sana, sivyo? - Ndio, kwa hivyo ...? 1576 02:04:02,843 --> 02:04:03,515 Kwa hiyo...? 1577 02:04:05,433 --> 02:04:06,464 - Kwa hivyo ...? - Kwa hivyo ...! 1578 02:04:07,606 --> 02:04:08,308 - Kwa hivyo ...? - Kwa hivyo ...! 1579 02:04:13,781 --> 02:04:16,144 -Hi. -Halo bwana, unaweza kusaini hati hizi. 1580 02:04:16,200 --> 02:04:17,993 Karatasi hizi zinapaswa kutumwa Ugiriki. 1581 02:04:18,065 --> 02:04:18,420 Hujambo? 1582 02:04:18,613 --> 02:04:20,950 Tia, unalia nini? 1583 02:04:21,143 --> 02:04:23,385 Jai, baba yako amepatwa na mshtuko wa moyo! 1584 02:04:23,450 --> 02:04:23,963 Je! 1585 02:04:24,183 --> 02:04:26,363 Njoo nyumbani mara moja! Yuko serious sana. 1586 02:04:26,389 --> 02:04:28,516 Je, nguo hizi zinafaa kwa tukio la kifo? 1587 02:04:29,029 --> 02:04:31,824 Anazungumza naye! Nguo yoyote ni sawa kwa tukio la kifo. 1588 02:04:31,851 --> 02:04:32,311 Hapana, mavazi ... 1589 02:04:32,337 --> 02:04:34,373 Jai ametoka ofisini. Endelea na maandalizi. 1590 02:04:34,399 --> 02:04:35,328 Twende zetu - Ee Mungu wangu. 1591 02:04:35,667 --> 02:04:36,368 Ndiyo! 1592 02:04:37,150 --> 02:04:41,565 Nina wasiwasi sana, natumai sitafanya hivyo kweli kuwa na mshtuko wa moyo. 1593 02:04:41,652 --> 02:04:43,790 - Tutaweza kushughulikia, kama wewe kufanya. -Je! 1594 02:04:44,499 --> 02:04:48,002 - Mchezo mzima unategemea wewe! - Unakumbuka mistari ...? 1595 02:04:48,339 --> 02:04:50,066 Njoo. Njoo. 1596 02:04:51,933 --> 02:04:53,794 -Mwanangu... -Vibaya! 1597 02:04:53,837 --> 02:04:55,218 - Moyo wako uko upande wa kushoto. -Sawa. 1598 02:04:55,884 --> 02:04:59,284 Jai, baada ya kufa ... 1599 02:05:00,234 --> 02:05:01,412 Sema mistari ipasavyo! 1600 02:05:01,438 --> 02:05:03,307 -Ni nini kilitokea? -Ni tukio la kifo chako. Sio ya Jai! 1601 02:05:04,001 --> 02:05:07,431 Sema... Jai mwanangu... baada ya kufa... 1602 02:05:07,504 --> 02:05:10,386 -Hasa! Pata hiyo! -Sawa. 1603 02:05:10,633 --> 02:05:13,369 Mwanangu, baada ya kufa, 1604 02:05:13,809 --> 02:05:15,630 nunua nyumba mpya kwako. 1605 02:05:16,514 --> 02:05:19,820 - Tengeneza nyumba mpya, nasema! -Tulia! Sio kutengeneza nyumba. 1606 02:05:19,903 --> 02:05:21,785 -Tulia katika maisha yako. -Ataharibu mpango. 1607 02:05:21,892 --> 02:05:24,277 -Naona, kwa hivyo imetulia! -Naweza kucheza jukumu? 1608 02:05:24,406 --> 02:05:27,199 - Nakumbuka mistari yote. - Huyu anakuja mwigizaji mwingine! 1609 02:05:27,241 --> 02:05:29,996 Lakini hii ni mchezo wa asili. Hatuwezi kubadilisha baba! 1610 02:05:30,054 --> 02:05:30,728 -Ndio. - Ndio, haswa. 1611 02:05:30,754 --> 02:05:32,644 Je, niseme kitu, kama huna akili? 1612 02:05:32,893 --> 02:05:35,365 Wewe ni mwigizaji mbaya sana. Huwezi kukumbuka mistari yako! 1613 02:05:35,391 --> 02:05:35,772 Mistari. 1614 02:05:35,812 --> 02:05:37,962 -Kutoa maumivu...? - Ninajaribu ... 1615 02:05:37,989 --> 02:05:40,065 Ninaminya pande zangu, lakini sihisi maumivu. 1616 02:05:40,091 --> 02:05:42,142 -Itoe kutoka ndani. - Naona, sawa. 1617 02:05:42,168 --> 02:05:44,556 -Unakwenda wapi? -Ulisema ndani, sivyo? 1618 02:05:44,646 --> 02:05:46,642 Namaanisha, hisia kutoka ndani ya moyo wako. 1619 02:05:46,671 --> 02:05:48,032 -Kutoka ndani ya moyo wako. -Hisia. 1620 02:05:48,079 --> 02:05:51,135 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1621 02:05:51,161 --> 02:05:54,255 -Mwalimu Jai yuko hapa! - Yeye ...? 1622 02:05:54,397 --> 02:05:57,964 - Angalia, mwanangu. Nimepata mshtuko wa moyo ... - Nenda ndani! 1623 02:06:02,265 --> 02:06:04,653 - Nini kilitokea kwa baba? - Katika chumba chako cha juu. 1624 02:06:16,884 --> 02:06:18,048 Kuwa na maji takatifu. 1625 02:06:18,101 --> 02:06:18,754 [AKILIA] 1626 02:06:18,780 --> 02:06:19,562 Baba... 1627 02:06:21,241 --> 02:06:23,328 -Swami, nini kilimpata? - Anaenda mbali. 1628 02:06:23,354 --> 02:06:27,374 -Tia, ulimpigia simu daktari? -Daktari alikuwa hapa. 1629 02:06:27,723 --> 02:06:31,866 Alisema ni kuchelewa mno. Hakuna nafasi za kuishi. 1630 02:06:32,495 --> 02:06:35,144 -Je, Jai bado hajaja...? - Niko hapa, baba. 1631 02:06:36,051 --> 02:06:39,375 -Ni nini kilikutokea? -Mshtuko wa moyo. 1632 02:06:40,054 --> 02:06:43,270 Ulikuwa unachukua nzuri vile kujijali mwenyewe. Ilikuwaje... 1633 02:06:43,297 --> 02:06:46,595 Sema haraka kile unachostahili. Huna muda mwingi, mjomba. 1634 02:06:47,817 --> 02:06:50,407 Hiyo ni kweli. Hatuwezi kukuona ukiteseka. 1635 02:06:51,656 --> 02:06:52,432 Jai. 1636 02:06:53,484 --> 02:06:58,072 Mwanangu, itabidi ufanye ninachokuuliza leo. 1637 02:06:58,276 --> 02:07:01,226 - Bila shaka, nitafanya. - Niahidi, Jai ... 1638 02:07:01,322 --> 02:07:04,443 - baada ya kufa ... - Endelea kuzungumza. Usisimame. 1639 02:07:04,686 --> 02:07:08,206 -Itakuondolea mzigo. -Sema. 1640 02:07:08,619 --> 02:07:10,911 Baada ya mimi kufa, 1641 02:07:11,698 --> 02:07:16,805 tengeneza nyumba... kutulia. 1642 02:07:17,064 --> 02:07:19,203 - Lakini baba ... -Usikatae, Jai. 1643 02:07:19,846 --> 02:07:25,266 Umenipa neno lako. Utafanya kama ninavyosema. 1644 02:07:29,576 --> 02:07:32,237 Anshu anahitaji mama kwa ajili ya malezi yake. 1645 02:07:34,234 --> 02:07:37,002 nataka wewe... 1646 02:07:38,362 --> 02:07:41,427 ...ili kutulia na Tia. 1647 02:07:41,546 --> 02:07:44,973 -Na mimi ...? -Anshu hatakuita shangazi. 1648 02:07:45,684 --> 02:07:48,885 Atakuita mama. Mama! 1649 02:07:49,171 --> 02:07:53,075 Ukipenda, kwa ajili ya Anshu, nita... 1650 02:07:56,296 --> 02:07:59,057 Tia amekubali harusi. 1651 02:07:59,826 --> 02:08:02,242 - Wewe... [BABY CHUCKLES] 1652 02:08:04,114 --> 02:08:06,540 Na Anshu amefurahishwa sana na maendeleo. 1653 02:08:07,149 --> 02:08:10,572 Niahidi ... kwamba wewe ataolewa na Tia peke yake. 1654 02:08:11,273 --> 02:08:12,494 Lakini unajua... 1655 02:08:12,735 --> 02:08:13,729 [KIKOHOZI] 1656 02:08:13,788 --> 02:08:14,519 Baba. 1657 02:08:15,456 --> 02:08:19,386 Anashusha pumzi! Sema ndiyo! 1658 02:08:19,814 --> 02:08:20,800 [YESU] 1659 02:08:20,844 --> 02:08:22,577 - Ninaahidi ... [YELPS] 1660 02:08:22,814 --> 02:08:24,875 -Utanioa? [YELPS] 1661 02:08:30,732 --> 02:08:32,410 Ndiyo! 1662 02:08:36,975 --> 02:08:39,997 Unatazama nini? Hakuna kitu kibaya na mimi! 1663 02:08:40,063 --> 02:08:41,421 Niko sawa kama kitendawili! 1664 02:08:43,577 --> 02:08:46,646 -Mshtuko wa moyo ...? - Hakukuwa na kitu! Hakuna kitu! 1665 02:08:47,459 --> 02:08:51,960 Nilitaka kukuahidi kwamba wewe kumpenda Tia na kwamba utamuoa. 1666 02:08:52,035 --> 02:08:53,657 Na umesema! 1667 02:08:55,699 --> 02:08:58,276 -Hongera ... - Nyamaza Swami! 1668 02:08:59,167 --> 02:09:00,574 Je, kuna mtu yeyote anayetania kuhusu kifo? 1669 02:09:00,718 --> 02:09:03,528 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1670 02:09:34,129 --> 02:09:38,258 Labda umesahau hilo Tia ni mama wa mtoto wa Raj. 1671 02:09:40,140 --> 02:09:42,984 Labda hata umesahau kuwa ni mwanao... 1672 02:09:43,010 --> 02:09:45,592 ambaye amemfikisha Tia katika hali hii. 1673 02:09:47,148 --> 02:09:51,491 Pia unasahau kuwa Tia anaongoza maisha ya udanganyifu. 1674 02:09:52,238 --> 02:09:54,045 Siku akijua ukweli... 1675 02:09:54,462 --> 02:09:58,534 ataanza kukuchukia wewe na mwanao. 1676 02:09:59,809 --> 02:10:01,580 Inaonekana umesahau kila kitu. 1677 02:10:02,340 --> 02:10:03,112 Sawa. 1678 02:10:04,502 --> 02:10:08,189 Lakini usisahau, Mama yake Tia bado yuko hai. 1679 02:10:10,044 --> 02:10:13,837 Itakuwa bora ikiwa ungeweka ni wajibu wako tu... 1680 02:10:14,734 --> 02:10:18,493 na kuacha binti yangu na mustakabali wa mjukuu wangu kwangu. 1681 02:10:18,519 --> 02:10:22,664 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1682 02:11:03,396 --> 02:11:06,702 Naomba msamaha wako kwa lolote lililotokea leo. 1683 02:11:08,218 --> 02:11:09,813 Lakini kama ungeweza kumsamehe Jai... 1684 02:11:14,052 --> 02:11:18,048 Ninaelewa hisia zako. Lakini kabla ya kufanya uamuzi wowote ... 1685 02:11:18,602 --> 02:11:21,691 kuhusu binti yako na mustakabali wa mjukuu... 1686 02:11:23,101 --> 02:11:25,218 tafadhali fungua masanduku haya na uangalie. 1687 02:11:26,834 --> 02:11:31,301 Baada ya hapo, nitaheshimu uamuzi wowote unachukua. 1688 02:11:44,462 --> 02:11:45,238 Kwaheri. 1689 02:12:01,567 --> 02:12:04,157 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1690 02:12:14,772 --> 02:12:18,250 [MUZIKI WA USULI] 1691 02:12:52,479 --> 02:12:53,926 Njoo kwa shangazi yako. 1692 02:12:55,013 --> 02:12:56,162 [GASPS] 1693 02:12:56,292 --> 02:12:57,327 [MTOTO ANACHUKUA] 1694 02:12:57,708 --> 02:12:58,343 Tia. 1695 02:13:00,656 --> 02:13:03,314 Tia, baba Jai alikuja kwangu omba mkono wako katika ndoa. 1696 02:13:04,461 --> 02:13:05,436 Nimekubali. 1697 02:13:07,047 --> 02:13:10,056 Ulikuwa dhidi yake hadi jana usiku. Basi nini kilitokea? 1698 02:13:10,729 --> 02:13:13,054 Yote ya jana usiku, maneno yako ilijirudia akilini mwangu... 1699 02:13:13,793 --> 02:13:16,187 hayo mahusiano ya moyo kujua hakuna mipaka. 1700 02:13:17,453 --> 02:13:19,765 Siwezi kuishi na Anshu. 1701 02:13:20,464 --> 02:13:22,618 Na Anshu hawezi kuishi bila wewe. 1702 02:13:23,333 --> 02:13:25,375 Na wewe ... bila Jai. 1703 02:13:26,693 --> 02:13:29,724 Ndiyo maana nimekubali pendekezo hilo. 1704 02:13:33,479 --> 02:13:36,771 Lakini Jai huwa anakuwa mbali nami... 1705 02:13:36,813 --> 02:13:40,089 Najua. Anakaa mbali, kwa sababu yangu tu. 1706 02:13:40,578 --> 02:13:43,114 Unapomwambia kuwa nimekubali... 1707 02:13:44,512 --> 02:13:45,825 hakika atakubali. 1708 02:13:50,665 --> 02:13:53,004 Unataka niseme naye? 1709 02:13:54,249 --> 02:13:54,993 Hapana, mama. 1710 02:13:56,446 --> 02:13:57,917 Yaliyopita ni hakika nyuma yangu. 1711 02:13:59,255 --> 02:14:02,813 Lakini nataka kuona maisha yangu ya baadaye mkali na wazi. 1712 02:14:04,535 --> 02:14:07,576 Nataka kujua ni nini akilini mwa Jai. 1713 02:14:08,639 --> 02:14:09,681 [GASPS] 1714 02:14:10,035 --> 02:14:11,608 Nitampa habari. 1715 02:14:15,213 --> 02:14:18,274 Anshu, utaniita mama, sivyo? 1716 02:14:18,406 --> 02:14:21,406 Mara tu anapoanza, wewe ndiye mmoja tu atamwita mama. 1717 02:14:22,373 --> 02:14:23,521 [CHEKA] 1718 02:14:29,073 --> 02:14:30,372 Umempata mama yako. 1719 02:14:33,102 --> 02:14:35,082 Umempata mama yako, Anshu. 1720 02:14:36,670 --> 02:14:38,323 [MUZIKI WA USULI] 1721 02:14:41,204 --> 02:14:45,005 Maisha ya Tia sio kama kipande wa karatasi tupu, Ma. 1722 02:14:46,428 --> 02:14:49,811 Imechafuliwa na damu. Kwa sababu yangu. 1723 02:14:53,043 --> 02:14:54,309 Ananipenda leo. 1724 02:14:56,586 --> 02:14:57,803 Lakini namna gani akipata kujua ukweli? 1725 02:15:00,613 --> 02:15:04,431 Kwa furaha yangu, siwezi kusahau yaliyopita. 1726 02:15:05,801 --> 02:15:08,262 Siwezi kusahau. siwezi. 1727 02:15:09,455 --> 02:15:14,702 Uliwahi kusahau kila kitu na kuomba kwa ajili ya maisha mapya, Jai. 1728 02:15:15,566 --> 02:15:16,469 Tia...? 1729 02:15:19,474 --> 02:15:24,764 Mungu amekusikia leo maombi na yangu, Jai. 1730 02:15:25,889 --> 02:15:26,646 [KUBONYEZA ULIMI] 1731 02:15:26,847 --> 02:15:27,637 Huelewi. 1732 02:15:29,759 --> 02:15:32,007 Mama yangu amekubali harusi yetu. 1733 02:15:32,112 --> 02:15:33,701 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1734 02:15:35,601 --> 02:15:38,648 Mikono yangu sasa itapambwa na hina ya harusi kwa ajili yako. 1735 02:15:40,060 --> 02:15:41,928 nitaomba vermillion ya harusi kwa ajili yako. 1736 02:15:41,954 --> 02:15:42,889 [ANKLETS CLANKING] 1737 02:15:43,020 --> 02:15:44,592 [MUZIKI WA USULI] 1738 02:15:55,070 --> 02:15:56,068 Hilo haliwezekani. 1739 02:15:57,571 --> 02:15:58,653 Haiwezekani? 1740 02:16:00,999 --> 02:16:03,969 Mwanadamu haachi kuishi wakati ... 1741 02:16:05,433 --> 02:16:06,896 ...anapoteza wapendwa wake, sivyo? 1742 02:16:07,872 --> 02:16:09,714 Sote wawili tumelazimika kupitia ajali, Jai. 1743 02:16:10,301 --> 02:16:13,325 Ni kwamba tu sikujieleza uchungu nilioupata. 1744 02:16:15,227 --> 02:16:16,881 Ninapapasa gizani, Jai. 1745 02:16:17,933 --> 02:16:19,450 Kwa taa tu ya matumaini. 1746 02:16:20,948 --> 02:16:22,156 Wewe ni taa yangu ya matumaini, Jai. 1747 02:16:24,359 --> 02:16:24,872 Wewe... 1748 02:16:26,378 --> 02:16:28,782 hutaelewa kulazimishwa kwangu. 1749 02:16:28,931 --> 02:16:31,692 - Hakuna mtu anayeelewa. - Ni kulazimishwa gani? 1750 02:16:31,734 --> 02:16:34,206 -Dhamiri yangu inanizuia, Tia. - Dhamiri ...? 1751 02:16:34,304 --> 02:16:37,892 Basi kwa nini umeninunulia zawadi hiyo? Kwa nini uliandika jina langu juu yake? 1752 02:16:38,591 --> 02:16:40,287 Kwa nini huwezi kuniambia jinsi unavyohisi? 1753 02:16:40,694 --> 02:16:42,333 Kwanini hukubali kuwa unanipenda? 1754 02:16:42,376 --> 02:16:45,531 - Kwa sababu siwezi kusahau maisha yangu ya zamani. - Utalazimika kusahau! 1755 02:16:45,557 --> 02:16:46,319 Tia... 1756 02:16:46,479 --> 02:16:49,004 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1757 02:17:17,715 --> 02:17:21,229 Tia... nini kilitokea? Kwa nini unalia? 1758 02:17:21,612 --> 02:17:24,513 -Hatujakaa hapa tena. -Kuna nini? 1759 02:17:24,582 --> 02:17:26,513 Kuna haja gani ya kumwambia Tia? 1760 02:17:27,219 --> 02:17:28,789 Kilichotokea ni huko nyuma! 1761 02:17:29,366 --> 02:17:31,086 Umesahau maneno ya daktari? 1762 02:17:31,338 --> 02:17:34,335 Anaweza kuwa na damu kwenye ubongo! Angeweza kwenda wazimu! 1763 02:17:34,361 --> 02:17:37,386 Ndiyo, nimekuwa wazimu! Sitaki kuishi na Jai! 1764 02:17:37,412 --> 02:17:40,104 -Na nini kinatokea kwa Anshu...? -Ni wajibu wa Jai ​​kumfikiria. 1765 02:17:40,708 --> 02:17:42,459 Wakati hatanichukua kama mke wake, 1766 02:17:42,767 --> 02:17:44,745 nawezaje kuwa mama wa mtoto wake? 1767 02:17:45,002 --> 02:17:46,596 Anshu ni mtoto wa Tia na Raj. 1768 02:17:47,493 --> 02:17:50,174 Anapojua hilo, atafikiria nini juu yangu? 1769 02:17:50,388 --> 02:17:53,269 Je, wewe ni basi kusubiri kwa ajili yake ili kurejesha kumbukumbu yake? 1770 02:17:53,741 --> 02:17:55,908 Ili awe mjane na kuanza kukuchukia? 1771 02:17:56,311 --> 02:17:58,963 Hapana! Lakini najua ninachofanya! 1772 02:17:59,316 --> 02:18:01,480 Unampa shida zaidi kwa kumkataa 1773 02:18:01,940 --> 02:18:04,991 Unampokonya furaha ya maisha yake ya baadaye. 1774 02:18:08,711 --> 02:18:12,443 Tulia mtoto wangu. Nitamfanya Jai ​​aone sababu. 1775 02:18:12,486 --> 02:18:15,988 Hapana, haufanyi hivyo. Sitaki huruma yoyote! 1776 02:18:16,251 --> 02:18:19,621 - Lakini mtoto wangu ... -Uliniita mtoto wako, sawa? 1777 02:18:19,728 --> 02:18:23,287 - Kwa hivyo njoo nami. Sasa hivi! -Hatuwezi kwenda mbali, Tia. 1778 02:18:23,361 --> 02:18:25,227 [MTOTO ANALIA] 1779 02:18:27,093 --> 02:18:29,641 Huwezi kuwa mama yangu! 1780 02:18:32,736 --> 02:18:33,304 Tia. 1781 02:18:33,835 --> 02:18:34,617 Tia. 1782 02:18:35,404 --> 02:18:37,284 Tia! Nisikilize! 1783 02:18:40,418 --> 02:18:41,175 Tia. 1784 02:18:41,709 --> 02:18:43,710 Unaenda wapi? 1785 02:18:44,591 --> 02:18:45,216 Jai. 1786 02:18:46,083 --> 02:18:49,499 Jai! Tia ameondoka kwa kasi kwenye gari! Mkome! 1787 02:18:49,525 --> 02:18:52,198 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1788 02:18:58,829 --> 02:19:00,670 [VICHWA VYA KIOO] 1789 02:19:01,435 --> 02:19:02,868 [TYRES SCREECH] 1790 02:19:04,125 --> 02:19:05,656 [AJALI ZA GARI] 1791 02:19:16,181 --> 02:19:21,145 "Kwa upendo, lazima niishi na kufa" 1792 02:19:21,171 --> 02:19:26,034 "Kwa upendo, lazima niishi na kufa" 1793 02:19:26,077 --> 02:19:30,999 "Bila upendo, sina kitu kingine cha kufanya" 1794 02:19:31,025 --> 02:19:35,788 "Bila upendo, sina kitu kingine cha kufanya" 1795 02:19:35,847 --> 02:19:40,634 "Upendo ni ulevi unaofunika macho yangu" 1796 02:19:40,746 --> 02:19:45,213 "katika upendo, wakati wa hofu imeushika moyo wangu…” 1797 02:19:45,626 --> 02:19:50,353 "Umbali huu kati yetu, moyo wangu haukuweza kuchukua" 1798 02:19:50,572 --> 02:19:55,404 "Oh mpenzi wangu ..." 1799 02:19:55,430 --> 02:19:59,457 "Oh mpenzi wangu ..." 1800 02:19:59,483 --> 02:20:02,701 "mpenzi wangu..." 1801 02:20:02,744 --> 02:20:03,240 Tia... 1802 02:20:03,266 --> 02:20:09,209 "Mpenzi wangu..." 1803 02:20:09,235 --> 02:20:10,119 Tia! Acha hapo! 1804 02:20:10,145 --> 02:20:14,727 "Mpenzi wangu ... mpenzi wangu ..." 1805 02:20:14,764 --> 02:20:15,587 Tia. 1806 02:20:16,412 --> 02:20:17,300 Tia. 1807 02:20:17,510 --> 02:20:21,206 "Mpenzi wangu ... Oh, mpenzi wangu ..." 1808 02:20:21,232 --> 02:20:22,568 Tia, simamisha gari. 1809 02:20:24,556 --> 02:20:28,996 "Mpenzi wangu, mpenzi wangu ..." 1810 02:20:46,559 --> 02:20:49,126 Ni nini kimekupata? Umekuwa wazimu? 1811 02:20:49,648 --> 02:20:52,378 Nitafanya ninachotaka. Wewe ni nani wa kunizuia? 1812 02:20:52,536 --> 02:20:54,916 - Wacha nife! -Je, kifo kitaweka kila kitu sawa? 1813 02:20:55,123 --> 02:20:58,790 - Ndiyo, itakuwa. Niache! - Unajifikiria wewe tu. 1814 02:20:58,852 --> 02:21:00,969 -Huwajali wengine. - Hakuna mtu! 1815 02:21:00,991 --> 02:21:03,563 -Hiyo si kweli, Tia. - Huo ndio ukweli pia! 1816 02:21:04,040 --> 02:21:06,886 - Kila uhusiano ni bandia ... - Hakuna kitu bandia. 1817 02:21:06,929 --> 02:21:09,326 - Ni kwamba tu hauelewi. - Sitaki kuelewa! 1818 02:21:09,419 --> 02:21:09,996 Tia. 1819 02:21:10,724 --> 02:21:13,058 Chochote tunachofanya ni kwa ajili ya ustawi wako tu. 1820 02:21:13,381 --> 02:21:17,004 Sitaki huruma ya mtu yeyote! Sihitaji mtu yeyote! -Tia. 1821 02:21:17,806 --> 02:21:20,975 -Sitaki kuishi tena! - Utalazimika kuishi! 1822 02:21:21,190 --> 02:21:23,654 Kwa mama yako. Kwa mwanao, Anshu... 1823 02:21:23,680 --> 02:21:25,824 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1824 02:21:31,267 --> 02:21:32,424 Ulisemaje...? 1825 02:21:33,563 --> 02:21:36,383 Anshu... mwanangu? 1826 02:21:38,726 --> 02:21:39,880 Anshu ni mwanangu? 1827 02:21:41,222 --> 02:21:44,792 Si alizaliwa na wewe na Anita...? Niambie ukweli Jai. 1828 02:21:44,933 --> 02:21:45,435 Au sivyo... 1829 02:21:47,802 --> 02:21:49,036 Anita alikuwa rafiki yangu tu. 1830 02:21:52,039 --> 02:21:53,067 Sikuwahi kuolewa. 1831 02:21:53,093 --> 02:21:55,964 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1832 02:21:59,261 --> 02:22:02,793 Ajali ambayo umepoteza kumbukumbu... 1833 02:22:05,374 --> 02:22:06,353 sio Anita pekee... 1834 02:22:09,007 --> 02:22:10,048 ilimuua Raj pia. 1835 02:22:11,728 --> 02:22:12,478 Raj...? 1836 02:22:13,755 --> 02:22:14,523 Raj ni nani? 1837 02:22:16,864 --> 02:22:17,556 Mume wako. 1838 02:22:17,584 --> 02:22:20,647 [MUZIKI MKALI WA USULI] 1839 02:22:23,455 --> 02:22:24,582 Mume wangu...? 1840 02:22:25,636 --> 02:22:29,057 Ndio, Tia ... Uliolewa na Raj. 1841 02:22:30,391 --> 02:22:33,925 Wewe na Raj mlikuwa kwenye gari lenu ilipogongana na yangu. 1842 02:22:34,991 --> 02:22:36,709 Mimi ni mkosaji wako. 1843 02:22:37,372 --> 02:22:39,802 Mimi ndiye kwa sababu ya nani ajali hii ilitokea. 1844 02:22:40,300 --> 02:22:41,288 Mimi ndiye kwa sababu... 1845 02:22:42,947 --> 02:22:44,411 ...ambaye Anshu alimpoteza babake. 1846 02:22:50,429 --> 02:22:51,385 Anshu ni mwanao... 1847 02:22:53,472 --> 02:22:54,896 ...na Raj...si yangu. 1848 02:22:56,585 --> 02:22:57,324 Anshu... 1849 02:22:58,829 --> 02:22:59,730 ni mwanangu? 1850 02:23:01,500 --> 02:23:02,837 [TYRES SCREECH] 1851 02:23:08,969 --> 02:23:09,792 Tia. 1852 02:23:11,722 --> 02:23:12,744 Tia. 1853 02:23:15,878 --> 02:23:16,653 Tia. 1854 02:23:22,402 --> 02:23:23,257 Anshu. 1855 02:23:39,550 --> 02:23:40,173 Mpendwa... 1856 02:23:42,202 --> 02:23:44,491 - Kwa sababu ya kile daktari alisema ... - Hapana, mama ... 1857 02:23:44,950 --> 02:23:47,790 Daktari alituambia, ndiyo sababu ... 1858 02:23:47,894 --> 02:23:50,449 Ilibidi nikudanganye. 1859 02:23:51,311 --> 02:23:55,698 Ili kukuweka hai, Tia. 1860 02:24:04,464 --> 02:24:07,161 Nilifanya chochote nilichopaswa kufanya, kwa ajili ya kwa ajili ya binti yangu na mjukuu wangu. 1861 02:24:08,814 --> 02:24:12,299 Lakini ni Jai ambaye amefanya sadaka kubwa zaidi. 1862 02:24:14,796 --> 02:24:17,660 Amefanya zaidi ya kidogo yake. 1863 02:24:19,486 --> 02:24:21,824 Na bado, hatakiwi amesema ya moyoni mwake. 1864 02:24:22,042 --> 02:24:24,309 - Baba, tafadhali. - Hapana, wacha nizungumze leo. 1865 02:24:25,874 --> 02:24:26,753 Unajua nini, Tia? 1866 02:24:27,861 --> 02:24:30,492 Wewe ndiye msichana pekee aliye naye aliyewahi kupendwa katika maisha yake. 1867 02:24:30,794 --> 02:24:34,842 Wewe tu. Sio sasa hivi... hata kabla ya kuolewa. 1868 02:24:37,748 --> 02:24:39,827 Lakini anaishi na tata ya hatia. 1869 02:24:40,445 --> 02:24:42,833 Anatarajia kumbukumbu yako itarudi ... 1870 02:24:43,193 --> 02:24:44,983 kwa hivyo mtatamka adhabu kwa alichokifanya. 1871 02:24:51,904 --> 02:24:53,773 Ajali hiyo ilikuwa sehemu ya hatima yangu, Jai. 1872 02:24:54,954 --> 02:24:57,936 Ikiwa sio wewe, mtu mwingine ingegongana ndani yetu. 1873 02:25:00,307 --> 02:25:04,265 Ikiwa maneno yangu yatasaidia kuchukua mzigo kwenye kifua chako ... 1874 02:25:05,472 --> 02:25:06,732 nakusamehe. 1875 02:25:12,294 --> 02:25:12,884 Asante, Tia. 1876 02:25:19,277 --> 02:25:20,187 Unaenda wapi? 1877 02:25:21,830 --> 02:25:22,416 Mjomba, 1878 02:25:23,387 --> 02:25:26,880 licha ya kuambiwa kila kitu na kuujua ukweli... 1879 02:25:27,672 --> 02:25:29,585 Bado siwezi kukumbuka maisha yangu ya nyuma. 1880 02:25:31,265 --> 02:25:32,240 Lakini najua leo ... 1881 02:25:33,753 --> 02:25:35,117 ... kwamba mimi ni mama, 1882 02:25:37,027 --> 02:25:37,983 Mimi ni mjane. 1883 02:25:38,230 --> 02:25:40,459 - Lakini Tia ... - Hapana, Jai 1884 02:25:40,750 --> 02:25:41,360 Tafadhali. 1885 02:25:42,469 --> 02:25:44,011 Umenivumilia vya kutosha. 1886 02:25:45,604 --> 02:25:46,692 Sio tena. 1887 02:25:48,768 --> 02:25:49,396 Sio tena. 1888 02:25:50,627 --> 02:25:52,585 Subiri, Tia. Kwa ajili yangu. 1889 02:25:55,449 --> 02:25:58,797 Unawaza tu wewe mwenyewe na mtoto wako, Tia. 1890 02:25:59,641 --> 02:26:03,655 Kwako, nilikuwa mtu aliyeolewa na baba hadi jana. 1891 02:26:04,507 --> 02:26:06,358 Kwa hivyo kwa nini haya yote hayakutokea wakati huo? 1892 02:26:08,497 --> 02:26:09,576 Unajua kwanini, Tia? 1893 02:26:10,956 --> 02:26:12,441 Kwa sababu unanipenda. 1894 02:26:16,483 --> 02:26:17,957 Je, nikikuambia leo ... 1895 02:26:19,034 --> 02:26:20,816 ... kwamba ninakupenda zaidi kuliko nilivyowahi kukupenda ... 1896 02:26:21,867 --> 02:26:23,591 na kwamba sitaweza kuishi bila wewe? 1897 02:26:24,510 --> 02:26:25,307 Jai tafadhali. 1898 02:26:25,722 --> 02:26:29,905 Ikiwa nitakuambia leo kwamba nataka mpe Anshu upendo wa baba... 1899 02:26:31,134 --> 02:26:33,903 na jina langu... utafanya nini? 1900 02:26:38,998 --> 02:26:40,099 Utanioa? 1901 02:27:18,068 --> 02:27:19,191 Leo mama yangu amempata, binti-mkwe. 1902 02:27:21,269 --> 02:27:23,426 Na Anshu akampata baba yake. 1903 02:27:35,725 --> 02:27:38,820 [MUZIKI WA USULI] 1904 02:27:51,770 --> 02:27:57,372 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana." 1905 02:27:58,160 --> 02:28:03,966 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana." 1906 02:28:04,540 --> 02:28:10,640 "Na bado, tuko nimechanganyikiwa sana moyoni." 1907 02:28:10,883 --> 02:28:16,737 "Sisi ni wazimu katika mapenzi na kila mmoja..." 1908 02:28:17,266 --> 02:28:23,275 "Sisi ni wazimu katika mapenzi na kila mmoja..." 1909 02:28:23,578 --> 02:28:29,864 "ulimwengu wote unajua hilo." 1910 02:28:30,019 --> 02:28:36,516 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana." 1911 02:28:53,390 --> 02:28:59,683 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 1912 02:28:59,927 --> 02:29:05,718 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 1913 02:29:06,165 --> 02:29:12,349 "Busu lako machoni pangu, mpenzi wangu ..." 1914 02:29:12,561 --> 02:29:18,616 "imenifanya kuchanua." 1915 02:29:18,940 --> 02:29:24,997 "Umenifanya nichanue maua." 1916 02:29:25,291 --> 02:29:31,596 "Na bado, tuko wazimu sana moyoni." 1917 02:29:31,657 --> 02:29:37,515 "Uhusiano huu wa mioyo inapendeza sana"